شبكة و منتديات العرب المسافرون

شبكة و منتديات العرب المسافرون (https://www.arabtrvl.com/vb/)
-   البوابة العامة (https://www.arabtrvl.com/vb/f15.html)
-   -   ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^ (https://www.arabtrvl.com/vb/t8286.html)

الغردقاوي 13-07-2015 08:48 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
سوق بيع السمك = سوق السمك أو شادر السمك


سوق بيع الاغنام = سوق الأغنام أو الخراف


سوق بيع الخضار والفاكهة = سوق الخضار والفاكه أو شادر الخضار والفاكهه



مركز الشرطة = قسم الشرطه



الآن = دلوقتي


اهل الزوج بالنسبة لزوجة الابن ماذا تسميهم = بيت حماها



الجزار= الجزار

الغردقاوي 13-07-2015 08:48 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
للي بعدي

أمرر نفس الكلمات السابقه

MOBARKI 13-07-2015 10:30 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
سوق بيع السمك = سوق السمك أو البنقله


سوق بيع الاغنام = حلقة الغنم


سوق بيع الخضار والفاكهة = سوق الخضار والفاكه أو حلقة الخضار والفاكهه



مركز الشرطة = قسم الشرطه



الآن =الان او الحين


اهل الزوج بالنسبة لزوجة الابن ماذا تسميهم = اهل زوجي او بيت عمي



الجزار= الجزار


نفس الكلمات



آخـــرفـــرصـــة 14-07-2015 02:13 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغردقاوي (المشاركة 132928)
سوق بيع السمك = البنقلة


سوق بيع الاغنام = حلقة الغنم


سوق بيع الخضار والفاكهة = حلقة الخضار



مركز الشرطة = الشرطة



الآن = ذحين


اهل الزوج بالنسبة لزوجة الابن ماذا تسميهم = أرحامي



الجزار= الملحمة


نمرر نفس السؤال

emo0o 14-07-2015 03:25 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
سوق بيع السمك = البنقلة


سوق بيع الاغنام = سوق الغنم


سوق بيع الخضار والفاكهة = الحلقة



مركز الشرطة = الشرطة



الآن = الحين


اهل الزوج بالنسبة لزوجة الابن ماذا تسميهم = أرحامي



الجزار= الملحمة


(( عطيني قديح من النمليه))

هالجمله امي العزيزه قالتها لشغالتها اول ماجت وزعلت انها مافهمت ههههه

يلا ترجمو

الغردقاوي 14-07-2015 04:09 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
(( عطيني قديح من النمليه))

أديني كبريت من النمليه

اللي بعدي نفس الجمله

طوق الياسمين 14-07-2015 05:30 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
اعطيني صحن صغير من دولاب المطبخ




قديح تصغير قدح وهو الصحن


النملية خزانه المطبخ اللي تنخط فيها الاواني

الغردقاوي 14-07-2015 05:57 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
أنا أفتكرت القديح هو الكبريت ههههههههه

فتاة الدمى 14-07-2015 12:23 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
(( عطيني قديح من النمليه))

هاتيلك صحن من خزانة المطبخ


المشي ببطء

إناء الطبخ

شخص غير منظم

شخص ضعيف

شخص مضحك

لا استطيع التحمل أكثر من ذلك

لا أعلم ماذا أفعل

طوق الياسمين 14-07-2015 06:42 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتاة الدمى (المشاركة 133096)

المشي ببطء تمخطّر

إناء الطبخ قدر

شخص غير منظم فوضوي

شخص ضعيف ضعيّف

شخص مضحك دمو خفيف

لا استطيع التحمل أكثر من ذلك خلاص طفح الكيل

لا أعلم ماذا أفعل. ماني داريه ايش اسوي










نفس كلمات فتفوته

**نونا** 14-07-2015 08:31 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
المشي ببطء = تمختر

إناء الطبخ = جدر

شخص غير منظم = فوضوي

شخص ضعيف = مسواك

شخص مضحك = فالها

لا استطيع التحمل أكثر من ذلك = وصلتوها حدها

لا أعلم ماذا أفعل= وش الدبره:yolks00250:

نفس الكلمات

فتاة الدمى 15-07-2015 03:14 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
نقولكم إياها بالأردني هههههه

المشي ببطء : كزدرة

إناء الطبخ : طنجرة أو طاسية

شخص غير منظم : مشعوط

شخص ضعيف : خيخة ( أغلبكم فكرها نحيف أنا قصدت الضعيف عكس القوي )

شخص مضحك :مشرّت

لا استطيع التحمل أكثر من ذلك : فاقعة معي

لا أعلم ماذا أفعل : متكركبة


الكلمات الجديدة

اهرب =

ارمي =

متورم أو منتفخ =

مقرف =

غصب عنك =

توبليرون 15-07-2015 03:17 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
المشي ببطء =يمشي على بيض

إناء الطبخ = ماعون ....چدر

شخص غير منظم = فوضوي ... دفاشه...رباده
عفاس على درباس هههههه

شخص ضعيف = مسيچين

شخص مضحك = شخص طماشه

لا استطيع التحمل أكثر من ذلك = ماني قادرة استحمل أكثر

لا أعلم ماذا أفعل = مادري شسوي

توبليرون 15-07-2015 03:21 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
الكلمات الجديدة

اهرب = انحاش

ارمي = أقط

متورم أو منتفخ = منتفخ

مقرف = كريه

غصب عنك = غصبا عليك



نفس الكلمات بنشوف لهجاتكم

طوق الياسمين 15-07-2015 10:05 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتاة الدمى (المشاركة 133516)


الكلمات الجديدة

اهرب = شرد او فرك

ارمي = كب

متورم أو منتفخ = متورم

مقرف = وسخ او مخمج

غصب عنك = من فوق خشمه





نفس كلماتك:(39):

فتاة الدمى 16-07-2015 12:01 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
الكلمات الجديدة

اهرب = افكح

ارمي = زّت

متورم أو منتفخ = مدعدر

مقرف = مقلعط

غصب عنك = خاوه

نفس الكلمات

emo0o 16-07-2015 05:26 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
الكلمات الجديدة

اهرب = هج

ارمي = شوت

متورم أو منتفخ = متنفخ نفسها

مقرف = يلوع الكبد

غصب عنك = من ورا خشمك



الكلمات الجديده

يتبالص

متحرمد

الغردقاوي 17-07-2015 05:08 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
يتبالص

متحرمد
:(59): ما هذه الكلمات يا أخت
emo0o :(7):
أكتبيهم بالفصحى ونحن نجاوب بالعاميه

فارس من خيال 17-07-2015 09:27 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
يتبالص - متحرمد
ياقوم ماهذه اللهجه [emoji85]
[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]



أرسلت بواسطة iPhone بإستخدام Tapatalk

توبليرون 17-07-2015 02:43 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
؟؟؟؟؟؟
شنو يتبالص ومتحرمد
المهم عيدكم مبارك

توبليرون 17-07-2015 02:43 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
؟؟؟؟؟؟
شنو يتبالص ومتحرمد
المهم عيدكم مبارك

الغردقاوي 17-07-2015 03:14 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
أنا أشك والله أعلم أنهم لغه عربيه أساسا هههههههه

emo0o 18-07-2015 01:59 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
ههههههه

مانتو جالسين تكتبون كلام احيانا ماينفهم

عموما

يتبالص = شديد اللمعان

متحرمد = انهلك من الشغل

الغردقاوي 18-07-2015 02:08 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
ما شاء الله
يتبالص = شديد اللمعان
متحرمد = انهلك من الشغل

طب هاتان الكلمتان في أي لهجه يا ترى ؟؟؟

emo0o 18-07-2015 02:17 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
انا من سكان المدينة المنورة

وتستخدم احيانا عندنا ..نستخدمها للمبالغه بالشي

عموما ما استغرب انكم مافهتموها يمكن ناس من اهل المدينة مايعرفوها

الغردقاوي 18-07-2015 04:23 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
أهاااا شكرا على التوضيح
وصلى الله وسلم وبارك على من أنتم تشرفون بجواره ،

طب ممكن تقوليلنا كلمات بالفصحى وأحنا نرد باللهجات زي ما نظام الموضوع ما بيقول
يلا الميكروفون معاكي :)

توبليرون 20-07-2015 02:20 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
شكراا على المعلومة
بس المفروض ينكتب الكلام باللغه الفصحى وبعدها احنا او اللي حاط الكلمات يكتبها بلهجته

شوفو انزين عندنا


معنى كلمة ( طق ) بالقاموس الكويتي:

وهي كلمة حيرت المترجمين الاجانب. . وحيرت الاخوان العرب لكثرة معانيها.. نعم شعب مبدع

طق الباب » يعني اطرق الباب??

راح السوق وطق له ساعه » يعني اشتراها ?

فلان من طقتي » يعني من نفس عمري ?

بالطقاق » يعني ما همني ?

طقت براسه » يعني اختار بدون مايشاور أحد ?

طقها نومه » أي نام كثيرا ???

أطقك » بمعنى أضربك ??

أطقطق قبل الغدا » بمعنى آكل مقبلات??

طقني الجوع » أي شدة الجوع!!??

طقته الشمس » مكث تحت الشمس فترة طويلة ?


طق اصبع » كناية عن الفرح والرقص ??

طقطقلي أصابعي أو ظهري » كناية عن الرغبة في المساج والتدليك?

يطقطق بالعقار » يشتغل به???

طقت كبدي »تململ من شيء?

يطقطق على راسه » يزعجه..?

أطقطق بالجوال » ألعب فيه »??

الزواج كان فيه طق » يعني فيه طرب ??

تكفى طقلي صورة » أي ألتقط لي صورة ?

نطقطق عليهم » كناية عن الاستهبال ??

كـلـمـة بألف استخدام ما شاء الله علينا

و بس هذي السالفة كلها من طقطق لسلام عليكم
����������
اللهجه الكويتية



انزين = أوكي
انزين = اوريك
أنزين = شسوي لك !
أنزين = بعدين شنو صار
أنزين = مندمج بالسالفه ومستغرب
أنزين = حاضر
أنزين = بشوف
أنزين = يصير خير

بس نبرة الصوت هي إلي تخليك تعرف (أنزين) فن لا يتقنه الا الكويتيين ..
عجيبه��������

توبليرون 20-07-2015 02:20 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
شكراا على المعلومة
بس المفروض ينكتب الكلام باللغه الفصحى وبعدها احنا او اللي حاط الكلمات يكتبها بلهجته

شوفو انزين عندنا


معنى كلمة ( طق ) بالقاموس الكويتي:

وهي كلمة حيرت المترجمين الاجانب. . وحيرت الاخوان العرب لكثرة معانيها.. نعم شعب مبدع

طق الباب » يعني اطرق الباب??

راح السوق وطق له ساعه » يعني اشتراها ?

فلان من طقتي » يعني من نفس عمري ?

بالطقاق » يعني ما همني ?

طقت براسه » يعني اختار بدون مايشاور أحد ?

طقها نومه » أي نام كثيرا ???

أطقك » بمعنى أضربك ??

أطقطق قبل الغدا » بمعنى آكل مقبلات??

طقني الجوع » أي شدة الجوع!!??

طقته الشمس » مكث تحت الشمس فترة طويلة ?


طق اصبع » كناية عن الفرح والرقص ??

طقطقلي أصابعي أو ظهري » كناية عن الرغبة في المساج والتدليك?

يطقطق بالعقار » يشتغل به???

طقت كبدي »تململ من شيء?

يطقطق على راسه » يزعجه..?

أطقطق بالجوال » ألعب فيه »??

الزواج كان فيه طق » يعني فيه طرب ??

تكفى طقلي صورة » أي ألتقط لي صورة ?

نطقطق عليهم » كناية عن الاستهبال ??

كـلـمـة بألف استخدام ما شاء الله علينا

و بس هذي السالفة كلها من طقطق لسلام عليكم
😂😂😂😂👍
اللهجه الكويتية



انزين = أوكي
انزين = اوريك
أنزين = شسوي لك !
أنزين = بعدين شنو صار
أنزين = مندمج بالسالفه ومستغرب
أنزين = حاضر
أنزين = بشوف
أنزين = يصير خير

بس نبرة الصوت هي إلي تخليك تعرف (أنزين) فن لا يتقنه الا الكويتيين ..
عجيبه👍👍😀😀

OLGA 20-07-2015 03:58 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
انزين وليش انا كل ما ادش ما الاقي كلمه :yolks00350:

خزنـه

توبليرون 20-07-2015 05:23 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
ما فهمت عليج
قصدج شنو نقولها
خزنة = تجوري

الغردقاوي 20-07-2015 11:30 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توبليرون (المشاركة 134927)
شكراا على المعلومة
بس المفروض ينكتب الكلام باللغه الفصحى وبعدها احنا او اللي حاط الكلمات يكتبها بلهجته

شوفو انزين عندنا


معنى كلمة ( طق ) بالقاموس الكويتي:

وهي كلمة حيرت المترجمين الاجانب. . وحيرت الاخوان العرب لكثرة معانيها.. نعم شعب مبدع

طق الباب » يعني اطرق الباب??

راح السوق وطق له ساعه » يعني اشتراها ?

فلان من طقتي » يعني من نفس عمري ?

بالطقاق » يعني ما همني ?

طقت براسه » يعني اختار بدون مايشاور أحد ?

طقها نومه » أي نام كثيرا ???

أطقك » بمعنى أضربك ??

أطقطق قبل الغدا » بمعنى آكل مقبلات??

طقني الجوع » أي شدة الجوع!!??

طقته الشمس » مكث تحت الشمس فترة طويلة ?


طق اصبع » كناية عن الفرح والرقص ??

طقطقلي أصابعي أو ظهري » كناية عن الرغبة في المساج والتدليك?

يطقطق بالعقار » يشتغل به???

طقت كبدي »تململ من شيء?

يطقطق على راسه » يزعجه..?

أطقطق بالجوال » ألعب فيه »??

الزواج كان فيه طق » يعني فيه طرب ??

تكفى طقلي صورة » أي ألتقط لي صورة ?

نطقطق عليهم » كناية عن الاستهبال ??

كـلـمـة بألف استخدام ما شاء الله علينا

و بس هذي السالفة كلها من طقطق لسلام عليكم
����������
اللهجه الكويتية



انزين = أوكي
انزين = اوريك
أنزين = شسوي لك !
أنزين = بعدين شنو صار
أنزين = مندمج بالسالفه ومستغرب
أنزين = حاضر
أنزين = بشوف
أنزين = يصير خير

بس نبرة الصوت هي إلي تخليك تعرف (أنزين) فن لا يتقنه الا الكويتيين ..
عجيبه��������

هههههههه تعليق لوحده يستحق أن يكون موضوع منفصل
تحت عنوان من غرائب بحور اللهجات العربيه
انا فعلا كلمة طق حيرتني وكنت أسمعها في جمل لا تتناسب مع معناها الذي أعرفه أي الضرب
وكنت أعديها وخصوصا في المسلسلات الكويتيه
بس ما شاء الله عليكي كلمتان يستخدمون على نطاق واسع بمعاني عديده قد اوضحتيهم بطريقه سهله ولذيذه
فعلا هكذا تكون المُعلمه ( الأستاذه) ولا بلاش

توبليرون 21-07-2015 01:45 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
هههههه يا أحمد ده مش مني
ده من الواتس اب

الغردقاوي 21-07-2015 01:51 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة توبليرون (المشاركة 135018)
هههههه يا أحمد ده مش مني
ده من الواتس اب

ربنا لا يحرمنا من الواتس أب ولا الواتس أم ولا واتس ذات نفسه :yolks0030:

توبليرون 21-07-2015 02:14 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
هههههه ربي يديه الصحة

الغردقاوي 21-07-2015 02:41 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
سأضع كلمات ومن بعدي يقولوها بلهجاتهم

أركض =
تمشى على مهل =
أعطني الناي =

emo0o 21-07-2015 03:21 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 

أركض = اجري
تمشى على مهل = حبه حبه
أعطني الناي = ماعمرنا شفناه :yolks00710:
الكلمات الجديده

جدي
جدتي


الغردقاوي 21-07-2015 04:29 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
الناي ما عمركم شفتوه ههههه

http://www.m5zn.com/uploads/2010/12/...p7h15ancmz.png

جدي = جدي برضو
جدتي = جدتي أو ستي

نفس الكلمتان أمررهم

توبليرون 21-07-2015 09:35 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
أركض = اركض
تمشى على مهل =يمشي على بيض
أعطني الناي = عطني الناي وغني. ههههه


جدي = يدي
جدتي = يدتي

OLGA 21-07-2015 09:38 AM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
جدي = يدي
جدتي = يدتي .. اديده


مـاء

Lover121 21-07-2015 02:36 PM

رد: ^^ .. قولها بلهجتــك .. ^^
 
ماء = موية

خوخ

لي


الساعة الآن 01:58 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO