شبكة و منتديات العرب المسافرون - نبذة عن اللغة اللاتينية

مرحبًا من جديد فيكم جميعًا :e345:
وبما أني خريجة كلية اللغات والترجمة
ومترجمة شغوفة بهذا المجال فبحاول قد ما اقدر أفيدكم بهذا المجال
سواء مواضيع أكتبها أو أنقلها وتفيدنا كلنا بهالمجال الجميل والمفيد :e134:

..

اللغة اللاتينية :

تُعرفُ أيضاً بمسمّى اللغة الرومية؛ وهي من اللغاتِ القديمة التي كانت مستخدمةً في منطقةِ لاتيوم،

والتي تضمُ إيطاليا (روما ومدينة الفاتيكان)، والمملكة الأرمينية، ومجموعةٍ من الدول الأوروبية التي انضمت إلى الإمبراطورية الرومانية،

وتعتبرُ العديدُ من اللغاتِ في أوروبا مشتقةً من اللغة اللاتينية، ومنها اللغة الإسبانية، واللغة الإيطالية، واللغة البرتغالية، واللغة الفرنسية، وتعتبرُ اللغة الإنجليزيّة المُعاصرة المستخدمة في كافةِ أنحاء العالم من اللغاتِ التي حصلتْ على العديدِ مِن الحُروف، والجُملِ الصوتيّة، والتركيبات اللغويّة من اللغة اللاتينية.

تاريخ اللغة اللاتينية :

وفقاً للتاريخ الروماني قد تمّ إنشاء اللغة اللاتينية من قبل القبائل الرومانية القديمة،

ومن ثم تحولتْ إلى لغةٍ رسميةٍ لمملكةِ روما، واستمر استخدامها بعد سقوط روما والتحوّل إلى الجمهورية في عام 70 قبل الميلاد،

وفي مطلع القرن الأول الميلادي انضمتْ اللغة اللاتينية إلى العصرِ الكلاسيكي، والذي شهد استخدامها في العديدِ من المؤلفات العلمية، والفلسفية.

في العصور الوسطى أصبحت اللغة اللاتينية من اللغات التي تستخدمُ في الاتصالات السياسيّة بين الدول الأوروبيّة التي انتشرت فيها اللاتينية كلغةٍ رئيسية، أو ثانوية وخصوصاً أنها ارتبطت بالتعاليم الدينية للدين المسيحي

مما أدى إلى انتشارها بشكلٍ سريعٍ بين سكان أوروبا تزامناً مع انتشار المسيحيّة بينهم.

تأثّرت اللغة اللاتينية بعصرِ النهضةِ الأوروبيّة تأثراً ملحوظاً باعتبارها اللغة التي يستخدمها رجال الدين،

والتي نقلت العديد من المؤلفات، والمخطوطات، والكُتبِ المؤلفة بها إلى مجموعةٍ من اللغات الأوروبيّة المحكية،

ممّا أدى إلى انخفاضِ نسبةِ مستخدمي اللغة اللاتينية، واستبدالها بمجموعةٍ من اللغات المستحدثة في ذلك الوقت،

ومن ثم أصبحت اللغة الفرنسية هي اللغة الرسميّة في الدول الأوروبية،

حتى ظهور اللغة الإنجليزيّة التي انتشرت بشكلٍ كبير بين الأوروبيين لتتحول إلى لغةٍ رسميةٍ لأوروبا،

وأصبح استخدام اللغة اللاتينية مقيداً في الصلوات الدينية للكنيسةِ الكاثوليكية.

خصائص اللغة اللاتينية:

يصلُ عدد حروف اللغة اللاتينية ذات الرموز الصوتية إلى 21 حرفاً. لا توجدُ فروقٌ صوتيةٌ بين بعضِ الحروف اللاتينية

مثل: حرفي K، وC. يستخدمُ حرف X في اللاتينية للإشارةِ إلى مجموعةٍ من القيمِ، مثل: القيمة المجهولة في الرياضية

التي حصلتْ عليها اللاتينية من اللغة العربية. لا تكتبُ الحروف اللاتينية التي تحتوي على طولٍ صوتي،

أي مدٍ في اللفظِ في اللاتينية القديمة، بعكس اللاتينية الحديثة التي استعانت بإشارة (-) لكتابتها فوق الحروف

للدلالةِ على المد. لا تعرف اللاتينية القديمة استخدام الحروف الصغيرة كما في اللغات الأخرى، مثل: A = a، بل كانت تعتمدُ على استخدام الحروف الكبيرة فقط.