شبكة و منتديات العرب المسافرون

شبكة و منتديات العرب المسافرون (https://www.arabtrvl.com/vb/)
-   فيزا دول اخرى (https://www.arabtrvl.com/vb/f36.html)
-   -   خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية (https://www.arabtrvl.com/vb/t4145.html)

آخـــرفـــرصـــة 01-04-2015 03:53 AM

خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
1 مرفق
السلام عليكم

يسعد أيامكم

تجدون هنا صيغة لخطاب تعريف بالراتب

باللغتين العربية و الانجليزية


http://store2.up-00.com/2015-03/1427849496251.jpg


http://store2.up-00.com/2015-03/1427849496432.jpg


في حال الرغبة بالتقديم على فيزا لابد أن يكون الخطاب

باللغة الانجليزية و مختوماً من الغرفة التجارية ان كنت تعمل

لشركة في القطاع الخاص أما القطاع الحكومي لا يلزم الختم

من الغرفة التجارية

لو كان مكتوباً باللغة العربية يلزم ترجمته لدى أي مكتب ترجمة

و ترفق الخطابين الأصل و الترجمة

الشركات الكبيرة التي تستعمل نظام ساب لاحاجة لتواقيع و ختم

فقط اطبع الخطاب على طابعة ملونة من يوزرك


الخطاب موجود بالمرفقات



دمتم بألف خير

آخـــرفـــرصـــة 01-04-2015 04:02 AM

رد: خطاب تعريف بالراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
1 مرفق
تجدون الخطاب بالمرفقات بالاسفل

ان كان أسهل لكم


بامكانكم التعديل عليه عند الحاجة

الغردقاوي 01-04-2015 04:19 AM

رد: خطاب تعريف بالراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
موضوع مهم ومفيد جدا
بارك الله جهودك يابو غسان

tab_el 01-04-2015 11:34 AM

رد: خطاب تعريف بالراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
عمل جبار .. لاهنت ابو غسان

Coolyaman 23-05-2015 12:34 PM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
هل الخطاب يجب انا يكون موجه للسفارة او قنصليه كذا او كذا ؟

آخـــرفـــرصـــة 23-05-2015 06:08 PM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Coolyaman (المشاركة 108920)
هل الخطاب يجب انا يكون موجه للسفارة او قنصليه كذا او كذا ؟

لا ما يحتاج

مسافر بلا زاد 24-05-2015 04:23 PM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
يعطيك العافية

شكر الله جهودك

Coolyaman 25-05-2015 11:12 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
هل هذا يشمل خطاب عدم ممانعة السفر ام كيف تكون صيغته ؟

فيصل 25-05-2015 11:59 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
شكرا لك ابوغسان

albandr567 29-05-2015 03:20 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
الله يعطيك العافية

لكن هل ضروري بهذا الشكل؟

انا معلم هل ينفع معاهم اللي من الادارة ومترجم؟

آخـــرفـــرصـــة 29-05-2015 03:41 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
نعم ينفع اللي من ادارتك

و تقوم بترجمته

albandr567 31-05-2015 09:27 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آخـــرفـــرصـــة (المشاركة 112381)
نعم ينفع اللي من ادارتك

و تقوم بترجمته

الله يعطيك العافية

مسافرة مسافرة 11-06-2015 09:23 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
الخطاب اللي بالانجليزي حق إدارة التعليم نحمله من هنا ونختمه من المدرسة كافي لتقديمه للسفارة الفرنسية ؟

tab_el 11-06-2015 09:44 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسافرة مسافرة (المشاركة 120407)
الخطاب اللي بالانجليزي حق إدارة التعليم نحمله من هنا ونختمه من المدرسة كافي لتقديمه للسفارة الفرنسية ؟

نعم واطبعوه على ورق رسمي ..

تــمــيــمــ 01-07-2015 10:53 PM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
هل يلزم ان يكون الخطاب باللغتين بورق رسمي للجهة الحكومية



آخـــرفـــرصـــة 02-07-2015 03:08 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تــمــيــمــ (المشاركة 129904)
هل يلزم ان يكون الخطاب باللغتين بورق رسمي للجهة الحكومية



الخطاب يكون باللغة العربية من الجهة الحكومية

تترجمه عند مكتب ترجمة و ترفق النسخة المترجمة مع الاصل للسفارة

تــمــيــمــ 02-07-2015 05:42 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
من يتابعك اخوي أبو غسان يتعلم حتى وهو غشيم

شكرا من القلب جهودك أنت والأخوان ملموسه وبكل أمانه

المنتدى رغم عدم علمي به إلا اليوم من أحد الاقارب ارسل لي روابط للنماذج وكان موضوعك تحديدا


إلا أنه اعاد لي الأمل بعد غياب المنتدى السابق كونه كان مرجع كبير للكثير وأنا منهم

الغردقاوي 15-07-2015 10:45 PM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
مرحبا بك أخونا تميم
وهذا المنتدى هو إمتداد للمنتدى السابق بنفس الإداره
فأهلا بك وسهلا

ثااامر وبس 20-07-2015 07:09 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
لو تكرمت خطاب المتقاعدين هل يلزم ان يكون مختوم من مؤسسة التقاعد ؟؟ وهل ينفع خطاب تعريف من العام الماضي؟

الجوهره خالد 25-07-2015 03:50 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
هل هذا الخطاب فقط يحتاج اذا ولي الامر موو من المسافرين
ولا يشترط هالخطاب للكل حتى لو كان ولي الامر مو جود ؟!

تــمــيــمــ 30-07-2015 10:21 AM

رد: خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغردقاوي (المشاركة 133708)
مرحبا بك أخونا تميم
وهذا المنتدى هو إمتداد للمنتدى السابق بنفس الإداره
فأهلا بك وسهلا

ياهلا وغلا فيك ياغالي

وعذرا لعدم الرد ولكن حقيقة لم انتبه للموضوع بعد ذلك

الله يعطيهم العافيه الأخوان بداية من الأخ فيصل والأخ ابو غسان وانت وبقية المشرفين والإداريين


hap 08-02-2016 09:23 AM

السلام عليكم
عندي استفسارين
1- هل لازم يكون الخطاب عربي وانجليزي ام انجليزي فقط
2- واذا كان انجليزي هل لازم يكون معتمد من مكتب ترجمة

أبن السلطنة 08-02-2016 09:37 AM

موضوع مهم ومفيد جدا
بارك الله جهودك يابو غسان:e20c:

NAFU 09-02-2016 06:13 PM

الله يعطيك العافيه خيو

شارلوك هولمز 09-02-2016 06:20 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hap (المشاركة 198989)
السلام عليكم
عندي استفسارين
1- هل لازم يكون الخطاب عربي وانجليزي ام انجليزي فقط
2- واذا كان انجليزي هل لازم يكون معتمد من مكتب ترجمة

اهم شيء الخطاب مترجم نعم لازم يكون معتمد :e032:

هولمز

قلب دافئ 08-03-2016 04:22 AM

شكرا كثير للخطاب
كثير ناس تحتاجه
الله يوفقك يارب

آخـــرفـــرصـــة 08-03-2016 02:39 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب دافئ (المشاركة 208821)
شكرا كثير للخطاب
كثير ناس تحتاجه
الله يوفقك يارب

تستاهلون

الله يسعدك

mody07775000 23-03-2016 10:02 PM

عندي استفسارين معلش
بعد التحية
انا مصري مقيم بالسعودية وحقدم على فيزا بريطانيا الشهر القادم والسفر حيكون بشهر 7 ولكن السفر حيكون من مصر مش من السعودية ف هل سيعطوني الفيزا والسفر من مصر ولا لازم تطلع من مصر فقط !؟ علما ان حنزل مصر حيكون فاضل اسبوع عل سفر والفيزا بتاخد 3 اسابيع


تاني سؤال بخصوص خطاب التعريف عندي صيغه مختلفة قليلا ف حابب اخد رايكم فيها هل تصلح
To whom it may concern
This is to inform you that ........, Egyptian Pharmacist, holding passport No ........ , is working with .................as a .................. since ............... and his monthly salary is ............ Including all allowances.
This letter was given to him upon his request
Without any responsibility on our side.

الغردقاوي 23-03-2016 10:52 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mody07775000 (المشاركة 213466)
عندي استفسارين معلش
بعد التحية
انا مصري مقيم بالسعودية وحقدم على فيزا بريطانيا الشهر القادم والسفر حيكون بشهر 7 ولكن السفر حيكون من مصر مش من السعودية ف هل سيعطوني الفيزا والسفر من مصر ولا لازم تطلع من مصر فقط !؟ علما ان حنزل مصر حيكون فاضل اسبوع عل سفر والفيزا بتاخد 3 اسابيع


تاني سؤال بخصوص خطاب التعريف عندي صيغه مختلفة قليلا ف حابب اخد رايكم فيها هل تصلح
To whom it may concern
This is to inform you that ........, Egyptian Pharmacist, holding passport No ........ , is working with .................as a .................. since ............... and his monthly salary is ............ Including all allowances.
This letter was given to him upon his request
Without any responsibility on our side.

أهلا بك أخونا ميدو في منتدى العرب المسافرون
وقبل الإجابه على إستفسارك أرجو منك في المرات القادمه وضع إستفسارك في موضوع واحد فقط وذلك لعدم التشتيت وتمكين الرد عليك بسهوله

بالنسبه للشطر الأول من سؤالك فلا مشكله يمكنك الحصول على تأشيرتك من السعوديه لأنك مقيم بها والسفر من مصر أو من أي مكان يتسنى لك

أما بخصوص الشطر الثاني فلا علم لي بمدى قبول أو عدم قبول الصيغه التي أرفقتها وأترك الرد للخبراء في هذا الجانب

تحياتي لك وبالتوفيق

mody07775000 23-03-2016 10:54 PM

بعتذرر عن ترك الرد في كذا مكان هدفي ان استفساري يكون وصل للخبراء ف الموضوع
وهذه الصيغه هيا الي تقدمها جهة العمل لدي عشان كده محتاج اتاكد هل مشروط الصيغه المرفقه بالموضوع ولا اي صيغه فيها تفاصيل العمل تصلح

الغردقاوي 23-03-2016 10:59 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mody07775000 (المشاركة 213486)
بعتذرر عن ترك الرد في كذا مكان هدفي ان استفساري يكون وصل للخبراء ف الموضوع
وهذه الصيغه هيا الي تقدمها جهة العمل لدي عشان كده محتاج اتاكد هل مشروط الصيغه المرفقه بالموضوع ولا اي صيغه فيها تفاصيل العمل تصلح

ولا يهمك اخي ميدو وتم تدارك الأمر والحمد لله
اما بخصوص الصيغه فحقا لا علم لي بها ولكن طالما هي مجربه لديكم في العمل وقد إستخدموها مع موظفين آخرين ومشيت أمورهم فجرب تقدم بها وربنا يسهلك الأمور

kity 13-04-2016 01:37 PM

يلزم مفرادات المرتب ما بينفع تقديم ورقه من الشركه تثبت انه بالشركه

توبليرون 13-04-2016 02:07 PM

يعطيك العافيه بوغسان
تسهل امور الكثيرين

baybars2017 30-04-2017 03:30 PM

احسنت اخي

Ragnar 13-06-2017 01:06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آخـــرفـــرصـــة (المشاركة 73190)
السلام عليكم

يسعد أيامكم

تجدون هنا صيغة لخطاب تعريف بالراتب

باللغتين العربية و الانجليزية


http://store2.up-00.com/2015-03/1427849496251.jpg


http://store2.up-00.com/2015-03/1427849496432.jpg


في حال الرغبة بالتقديم على فيزا لابد أن يكون الخطاب

باللغة الانجليزية و مختوماً من الغرفة التجارية ان كنت تعمل

لشركة في القطاع الخاص أما القطاع الحكومي لا يلزم الختم

من الغرفة التجارية

لو كان مكتوباً باللغة العربية يلزم ترجمته لدى أي مكتب ترجمة

و ترفق الخطابين الأصل و الترجمة

الشركات الكبيرة التي تستعمل نظام ساب لاحاجة لتواقيع و ختم

فقط اطبع الخطاب على طابعة ملونة من يوزرك


الخطاب موجود بالمرفقات



دمتم بألف خير

الصور غير ظاهره

آخـــرفـــرصـــة 13-06-2017 01:37 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ragnar (المشاركة 329863)
الصور غير ظاهره

الخطاب موجود بالمرفقات ممكن تعمل له داونلود
و ان شاء الله اغير الصور قريب

المسافرة 11 04-07-2017 12:35 AM

يعطيك العافية

obaid15 22-07-2017 06:17 PM

شكرا لجهودكم

Emad35 01-11-2017 08:36 AM

هل يلزم تصديق بخصوص خطاب تعريف العمل

nai f 14-03-2018 03:43 AM

التعريف اخذته من العمل مترجم بس التواريخ بالهجري مش بالميلادي هل فيها مشكلة


الساعة الآن 07:27 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO