X سُعداء بتواجدكم بيننا ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع ، نأمل منكم زيارة صفحة شروط الإستخدام ، تفضلوا مشكورين بالتسجيل*** اضغط هنا *** لإثراء الجميع بخبراتكم السياحية
Loading...



عدد المعجبين4الاعجاب
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 19-05-2016, 03:40 PM   #1

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Aug 2015
رقم العضوية : 5876
الجنس : ذكر
المشاركات : 11



افتراضي هل شهادة الميلاد للاطفال مطلوبة ؟ وكيف نترجمها


السلام عليكم

قرأت ولست متاكد ان شهادة الميلاد مطلوبة لاستخراج التاشيرة للاطفال,,, هل هذا صحيح؟
وكيف نترجمها ؟ هل يطلب مكتب ترجمة معتمد ام تترجمها بنفسك؟
شكرا لكم

 

nightlover غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-05-2016, 11:37 AM   #2

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 171
الجنس : انثى
المشاركات : 158



افتراضي


جدا مهمه

خذ الشهاده وترجمها عند اي مكتب معتمد

وهالشهاده حافظ عليها بالسفر وصورها بجوالك

بسفرتنا السنه اللي فاتت نسيناها بفندق نايزنا ومانتبهنا الا بكيب تاون

ويوم السفر بهذلونا ومارضو اننا نطلع الطياره ويقولون تواصلو مع سفارتكم

والحمد لله انه كانت عندي نسخه ع الايميل وكلمنا موظف تابع للخطوط السعوديه وطلعنا


كنا اخر ناس تركب الطيارة

 

فيصلمعجبون بهذا.
emo0o غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 20-05-2016, 06:57 PM   #3

مشرفة العرب المسافرون

الصورة الرمزية أم نووووف
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 416
الدولة : الإمارات - دبي
الجنس : انثى
المشاركات : 580



افتراضي


أعتقد ممكن تطلب ترجمتها من وزارة الصحة أو الجهة المسؤولة عن اصدار شهادات الميلاد،،
بحيث يعطونك إياها بالانجليزي ويكون عليها الختم الخاص بهم.
وشهادة الميلاد مطلوبه للحصول على الفيزه وفي المطار عند السفر والرجوع،
وتكون لكل الأطفال اللي أقل من 18 سنة.

 

فيصلمعجبون بهذا.

توقيع : أم نووووف

اللهم أصلح لي في ذريتي .. آمين

أم نووووف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 21-05-2016, 11:53 PM   #4

مجلس الإدارة

 
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 15
المشاركات : 15,812



افتراضي


يعني لابد أن تكون بالسفر معاك شهادة الميلاد مترجمه

 

توقيع : فيصل

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

معرفاتنا بوسائل التواصل الإجتماعي


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

فيصل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 24-05-2016, 10:38 PM   #5

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Aug 2015
رقم العضوية : 5876
الجنس : ذكر
المشاركات : 11



افتراضي



جدا مهمه

خذ الشهاده وترجمها عند اي مكتب معتمد

وهالشهاده حافظ عليها بالسفر وصورها بجوالك

بسفرتنا السنه اللي فاتت نسيناها بفندق نايزنا ومانتبهنا الا بكيب تاون

ويوم السفر بهذلونا ومارضو اننا نطلع الطياره ويقولون تواصلو مع سفارتكم

والحمد لله انه كانت عندي نسخه ع الايميل وكلمنا موظف تابع للخطوط السعوديه وطلعنا


كنا اخر ناس تركب الطيارة
طيب انتم ترجمتوها بمكتب ترجمة معتمد مع ختم او بدون؟
واذا بختم مين يختمها؟
اشكركم

 

nightlover غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-05-2016, 04:11 PM   #6

مجلس الإدارة

الصورة الرمزية آخـــرفـــرصـــة
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 16
الدولة : فضاء العرب المسافرون
الجنس : ذكر
المشاركات : 30,588



افتراضي



طيب انتم ترجمتوها بمكتب ترجمة معتمد مع ختم او بدون؟
واذا بختم مين يختمها؟
اشكركم
ترجمة شهادة الميلاد تتم في مكاتب الترجمة المعروفة
يحطوا على الترجمة ختمهم بما أنهم معتمدين
و تأخذ صورة شهادة الميلاد مع أصل الترجمة

 

توقيع : آخـــرفـــرصـــة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

لا أكتب الا في شبكة و منتديات العرب المسافرون

آخـــرفـــرصـــة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 27-05-2016, 04:17 PM   #7

عضو قدير ( محصّن )

الصورة الرمزية الغردقاوي
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 123
الدولة : أرض الكنانه - البحرالأحمر
الجنس : ذكر
المشاركات : 10,845



أوسـمـة: الغردقاوي

كل الاوسمة:1 (more»)
افتراضي


ولماذا شهادة ميلاد طالما الطفل له جواز سفر ومثبت به أسمه وأسم والده وصورته ؟؟
يعني الشهاده اللي بلا صوره أصدق وأوثق من الباسبور المثبت به كل بيانات الطفل !!!!

 

توقيع : الغردقاوي

ومما زادني شرفا وتيها
وكدت بأخمصي أطأ الثريا
دخولي تحت قولك يا عبادي
وأن صيرت أحمد لي نبيا
الغردقاوي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-05-2016, 11:17 AM   #8

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Aug 2015
رقم العضوية : 5876
الجنس : ذكر
المشاركات : 11



افتراضي


شكرا لكم جميعا على التفاعل

اتصلت على سفارة جنوب افريقيا بالرياض ( 0114429720) واكدوا على ضرورة ترجمة شهادة الميلاد من
مكتب ترجمة معتمد وترفق مع صورة من اصل الشهادة لكل طفل اقل من عمر 18 سنة وترسل مع الاوراق المطلوبة
لاستخراج التاشيرة

 


التعديل الأخير تم بواسطة nightlover ; 30-05-2016 الساعة 02:59 PM
nightlover غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-06-2016, 06:52 PM   #9

مشرفة العرب المسافرون

الصورة الرمزية أم نووووف
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 416
الدولة : الإمارات - دبي
الجنس : انثى
المشاركات : 580



افتراضي



ولماذا شهادة ميلاد طالما الطفل له جواز سفر ومثبت به أسمه وأسم والده وصورته ؟؟
يعني الشهاده اللي بلا صوره أصدق وأوثق من الباسبور المثبت به كل بيانات الطفل !!!!

علشان شهادة الميلاد يكون فيها اسم الأم،، وها المعلومة مب في جواز السفر.

 

الغردقاويمعجبون بهذا.

توقيع : أم نووووف

اللهم أصلح لي في ذريتي .. آمين

أم نووووف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-06-2016, 06:56 PM   #10

مشرفة العرب المسافرون

الصورة الرمزية أم نووووف
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 416
الدولة : الإمارات - دبي
الجنس : انثى
المشاركات : 580



افتراضي


وضروري يكون وياكم أصل الشهادة المترجمة عند السفر والرجوع بالسلامة إن شاء الله

 

شارلوك هولمزمعجبون بهذا.

توقيع : أم نووووف

اللهم أصلح لي في ذريتي .. آمين

أم نووووف غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مترو اسطنبول وكيف تصل إلى أهم المعالم السياحية زهرة نيسان بوابة تركيا 80 02-08-2019 07:52 PM
شهر العسل ابريل ومايو (11 يوم ) المساعدة والفزعة مطلوبة ابو علي القطري تركيا 14 19-01-2017 11:22 AM
موضوع عن الضرائب وكيف تاخذ فلوسك وانت راجع على بلدك nassif2010 ماليزيا 15 27-03-2016 11:51 PM
فندق Graziella King مين جربه وكيف موقع ابو رغد تركيا 5 22-04-2015 08:53 AM

الساعة الآن 05:53 PM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO