باريس .....كما لم اعرفها من قبل

ام زياد · 21-11-2016, 01:21 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تونسية متنقلة

Avenue des champs Elysées
Avenue تعني شارع واسع . افينو
champs جمع champ وتنطق بالعربية شان (في كلا الحالتين ) و لها عدة معاني حسب ورودها في الجملة : champ de blé حقل قمح // أو champ magnétique حقل مغْنطيسي // champ de bataille ساحة معركة أو champ de courses ميدان سباق champ d'action نطاق النفوذ .
elysées ايليزي بالفرنسية ترجمة Elysium إليسيوم باللاتينية وتعني في الميثولوجيا الإغريقية جزيرة الخالدين في العالم الآخر . وهي إستراحة الأبطال الأبدية بعد موتهم . جزيرة إليسيوم دائمة الخضرة، فيها حدائق غناء لا تعرف من الفصول غير فصل الربيع . .

Les champs elysées إسم نسب لحديقة قصر les tuilerie لجمالها الرائع . بعد الثورة الفرنسية أطلق هذا الإسم على الشارع الممتد من قصر اللوفر مروراً بحديقة التويلري ، وميدان الكونكورد وصولاً إلى قوس النصر .

شكرا ام هيثم على المتابعه والشرح

فيصل و توبليرون معجبون بهذا.

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
إستفسار عن باريس التنقل من باريس الى لندن بالقطار	arwabadr	بوابة فرنسا	8	01-03-2016 09:14 PM
باريس باس	ياسر الجشي	بوابة فرنسا	11	21-05-2015 09:14 AM