السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عندي موعد للتقديم لفيزا ايطاليا بعد اسبوعين و بستفسر عن الامور التالية :

1- هل يجب ترجمة الاقامة و هل يجب ان تكون الترجمة في مركز معتمد من قبل السفارة الايطالية بالرياض
2- كشف الحساب فيه فوق 20 الف ريال مع دفعات رواتب متقطعة و متأخرة في آخر 3 شهور من مجموع الـ 6 شهور (بعض الاحيان ينزل نصف راتب و في وقت متأخر جدا من الشهر و بعض الاحيان شهر كامل بدون راتب) فهل يؤثر هذا على قرار منح التأشيرة علما بأن المبلغ المتوفر في الحساب كافي لتغطية تكاليف الرحلة

وعليكم السلام

1- بيانات الاقامة واضحة باللغة الانقليزية و لا حاجة لترجمتها
2- عدم انتظام نزول الراتب بالتأكيد مشكلة لكن حاول في تعريف الراتب
تكتب لك الشركة تعهد بعودتك ومن الضروري ادراج تاريخ التعيين بالشركة
في خطاب التعريف

بالنسبة للإقامة جميع المعلومات مكتوبة بالعربي بما فيهم اسم الشركة و رقم الاقامة و رخصة العمل باستثناء الاسم فقط يكتب باللغة الانجليزية.