X سُعداء بتواجدكم بيننا ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع ، نأمل منكم زيارة صفحة شروط الإستخدام ، تفضلوا مشكورين بالتسجيل*** اضغط هنا *** لإثراء الجميع بخبراتكم السياحية
Loading...





عدد المعجبين2الاعجاب
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 15-06-2019, 11:24 PM   #1

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  May 2015
رقم العضوية : 3287
الجنس : ذكر
المشاركات : 187



افتراضي ترجمة الهوية الوطنية الجديدة


السلام عليكم
ارجو الإفادة ممن له تجربة . ذهبت لمكتب ترجمة لترجمة سجل الأسرة . وسألت عن ترجمة الهوية الوطنية . قال لي حتى الهوية الجديدة اللي موجوده فيها المعلومات باللغة الانجليزية لابد من ترجمتها ما يقبلوها السفارات لان مكان الاصدار مكتوب بالعربي فقط.. ما أدري هل صحيح وإلا يبغى يستفيد!

 

في الرياض غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 12:22 AM   #2

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  Jan 2019
رقم العضوية : 22828
الجنس : انثى
المشاركات : 109



افتراضي


اصاا ماتحتاج تترجم لا كرت العائلة ولا الهوية
اخذوها مننا زي ماهي

اللي يحتاج ترجمة خطاب تعريف الراتب اذا كان عربي
وان كشف الحساب يكون بالانجليزي

 

الحنيفيمعجبون بهذا.
زهرهـ نيسـان ~ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 02:49 AM   #3

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  Jul 2018
رقم العضوية : 20820
الدولة : السعودية
الجنس : ذكر
المشاركات : 345



افتراضي



اصاا ماتحتاج تترجم لا كرت العائلة ولا الهوية
اخذوها مننا زي ماهي

اللي يحتاج ترجمة خطاب تعريف الراتب اذا كان عربي
وان كشف الحساب يكون بالانجليزي

 

آخر مواضيع الحنيفي

الحنيفي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 11:21 AM   #4

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  May 2015
رقم العضوية : 3287
الجنس : ذكر
المشاركات : 187



افتراضي



اصاا ماتحتاج تترجم لا كرت العائلة ولا الهوية
اخذوها مننا زي ماهي

اللي يحتاج ترجمة خطاب تعريف الراتب اذا كان عربي
وان كشف الحساب يكون بالانجليزي
أختي شكرا للمشاركة. التقديم على السفارة الاسبانية . ويطلبون جميع الاوراق مترجمة بما فيها الهوية الوطنية عشان كذا حبيت اتأكد قبل التقديم

 

في الرياض غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 11:25 AM   #5

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  Mar 2019
رقم العضوية : 23435
الجنس : ذكر
المشاركات : 130



افتراضي


عندي نفس الاستفسار بالنسبة للتاشيرة الايطالية
هل فعلا يجب ترجمة الهوية الوطنية وكرت العائلة؟
واذا الاجابة نعم هل اترجمها بنفسي على النسخة المصورة ام يلزم مكتب ترجمة؟


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

مسافر متميز غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 01:08 PM   #6
mah

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  May 2019
رقم العضوية : 24536
الجنس : انثى
المشاركات : 10



افتراضي


صحيح
انا الفرنسيه اخذوها مني مترجمه ولازم من مكتب ترجمه معتمد
والعام قدمت على الاسبانيه ماطلبو مني الهويه لكن سجل العايله طلبوه مترجم

 

آخر مواضيع mah

mah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 02:13 PM   #7

مجلس الإدارة

 
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 15
المشاركات : 15,812



افتراضي


الفرنسيه لم تطلب ترجمه الهويه الوطنيه
قد تختلف الطلبات من مكتب الي مكتب

 

توقيع : فيصل

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

معرفاتنا بوسائل التواصل الإجتماعي


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

فيصل غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 16-06-2019, 03:30 PM   #8

مسافر متميز

 
 
تاريخ التسجيل :  May 2015
رقم العضوية : 3287
الجنس : ذكر
المشاركات : 187



افتراضي



الفرنسيه لم تطلب ترجمه الهويه الوطنيه
قد تختلف الطلبات من مكتب الي مكتب
بالضبط.... وعشان كذا للإحتياط راح اترجمها كلها (4 هويات).حتي لو ماطلبوها .علما ان ترجمة الهوية بالمكتب اللي عندهم(كما قرأت في احد الردود) ب60 ريال بينما في المكاتب الاخرى ب25 ريال

 

في الرياض غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-06-2019, 07:27 AM   #9
ABC

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Oct 2018
رقم العضوية : 22022
الجنس : ذكر
المشاركات : 88



افتراضي


الهدف من ترجمة الهوية الوطنية وبطاقة العائلة، لمعرفة مكان الميلاد
لانها غير موضحة بالجواز السعودي، حيث ان جوازات الدول الأخرى تضع مكان الميلاد بالجواز
والهوية الوطنية وبطاقة العائلة تحتوي على مكان الميلاد، ولكن باللغة العربية فقط.

If the passport does not state the place of birth, a copy of ID card or a birth certificate must be submitted.

 

ABC غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 17-06-2019, 10:14 AM   #10

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  May 2019
رقم العضوية : 24466
الجنس : انثى
المشاركات : 24



افتراضي



اصاا ماتحتاج تترجم لا كرت العائلة ولا الهوية
اخذوها مننا زي ماهي

اللي يحتاج ترجمة خطاب تعريف الراتب اذا كان عربي
وان كشف الحساب يكون بالانجليزي



ضروري ترجمه بطاقه الاحوال لرب الاسره وكرت العائله سويناها بمكتب خدمات الطالب اللي على طريق الملك عبدالله اخذوا 80 ريال فقط

 

SEMA غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترجم الهوية الوطنية وسجل الاسرة بنفسك في دقائق 2018 آخـــرفـــرصـــة فيزا دول اخرى 31 19-10-2022 09:18 AM
هل يشترط ترجمة كرت العائلة والهوية الوطنية للحصول على الشنغن ؟ Europe فيزا شنغن 13 21-07-2019 05:20 PM
ترجمة بطاقة العائلة والهوية الوطنية dr-hani فيزا شنغن 2 02-05-2019 02:39 PM
هل ترجمة الهوية السعودية ضرورية لشنغن ايطاليا؟ deveinn فيزا 12 19-08-2017 09:50 AM
لم يتم اصدار الهوية الوطنية كيف أصدر الجواز هاوي تعلم تركيا 6 16-06-2016 06:27 PM

الساعة الآن 04:11 AM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO