~||- بطاقات باللغة اليابانية للتحري عن الطعام الحلال -||~

Prince Kytu · 07-04-2016, 08:14 PM

[ المقدمة ]

نعود مرة أخرى عن تحري الطعام الحلال في اليابان
ولكن هذه المرة ليس بأماكن المطاعم الحلال
وإنما بطاقات تساعد في التأكد في السؤال عن الأطعمة الحلال
وهنالك أكثر من اسلوب لتوضيح ذلك لليابانيين
فإما بالكتابة أو الصور
أحياناً يكون الأول أفضل من الثاني وأحيانا يكون العكس
وذلك يعتمد على المتلقي ومدى فهمه لما تريد أن تصل إليه
لذلك سأطرح الطريقتين في هذا الموضوع

أولاً: طريقة التوضيح بالكتابة

(بطاقة أنا لا آكل لحم الخنزير)

وهنا بعض المفردات وجمل النفي:

الكحول アルコール

أنا لا أشرب الكحول.
アルコールを飲みません

الخمر 酒

أنا لا أشرب الخمر.
酒を飲みません

الخنزير
豚
ポーク
ベーコン

لا أكل لحم الخنزير.
豚 ,ポーク
,ベーコンを食べません

شحم الخنزير ラード

الدجاج 雞肉

لحم بقر 牛肉

لحم الضأن أو الحمل 羊肉

اللحم 肉

(بطاقة أنا نباتي)

رابط تحميل ملف مستند Docx

رابط تحميل ملف أدوبي PDF

وهنا بعض المفردات:

نباتي ベジタリアン

خضار 野菜

فاكهة
フルーツ
果物

بيض 卵

جبن チーズ

* ملاحظات:
- البطاقات النصية ليست من تصميمي.
- تم إضافة بعض المفردات من قبلي.
- أحياناً قد يقولون بأن الطعام حرام بإشارة "لا" لأنهم لا يعلمون 100% عن مكونات الطعام فخشية من الخطأ يقولون "لا"
- علامة () تعني ممنوع أي حرام حسب فهمهم للبطاقة
وعلامة () يعني مسموح به أي حلال حسب فهمهم للبطاقة

ثانياً: طريقة التوضيح بالصور

* ملاحظات:
- بطاقات الصور من تصميمي.
- لم أضع حرام على جميع اللحوم لأن بعضها تكون مذبوحة بالطريقة الإسلامية وتركت الأمر بالسؤال.
- أحياناً قد يقولون بأن الطعام حرام بإشارة "لا" لأنهم لا يعلمون 100% عن مكونات الطعام فخشية من الخطأ يقولون "لا"
- علامة () تعني ممنوع أي حرام حسب فهمهم للبطاقة
وعلامة () يعني مسموح به أي حلال حسب فهمهم للبطاقة

[ الخاتمة ]

(سورة البقرة)

رزقني الله وإياكم من الطعام الحلال الطيب
والصبر عن المحرمات في السفر فيه أجر إن شاء الله

إعداد / Prince Kytu
والشكر موصول لمصمم البطاقات النصية

Copyright © 2016 |||| Kytu |||| . All rights reserve

توبليرون, آخـــرفـــرصـــة, ali pontiac و 4 آخرون معجبون بهذا.

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
خطاب تعريف الراتب باللغة العربية و الانجليزية	آخـــرفـــرصـــة	فيزا دول اخرى	55	25-08-2022 09:18 AM
◈ أكشاك الطعام تقدم الطعام الشهي بأسعار رخيصة في اليابان ◈	السفيرة ب	بوابة اليابان	10	09-10-2015 04:21 AM
بطاقات الصراف في ارض الحبوش	أبوهمس	بوابة اثيوبيا	13	16-07-2015 06:03 AM
خارطة تايلند باللغة العربية ...	Bu Rashid	بوابة تايلند	10	25-04-2015 07:20 PM