الله يعطيك الف عافية على الشرح الوافي والتفصيل أم زياد .. ويبارك لك في وقتك وصحتك وأولادك يا رب

طالما الضوء الأخضر موجود فهذا ممتاز .. ننتظر الضوء الأخضر عندي بانتهاء المشاغل أو أن تخف على الأقل

شجعتيني انزل تقرير .. سافرت 4 دول من بعد آخر تقرير كتبته لكن الكسل والانشغال دبحوني

اقتباس :  المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تونسية متنقلة Avenue des champs Elysées Avenue تعني شارع واسع . افينو champs جمع champ وتنطق بالعربية شان (في كلا الحالتين ) و لها عدة معاني حسب ورودها في الجملة : champ de blé حقل قمح // أو champ magnétique حقل مغْنطيسي // champ de bataille ساحة معركة أو champ de courses ميدان سباق champ d'action نطاق النفوذ . elysées ايليزي بالفرنسية ترجمة Elysium إليسيوم باللاتينية وتعني في الميثولوجيا الإغريقية جزيرة الخالدين في العالم الآخر . وهي إستراحة الأبطال الأبدية بعد موتهم . جزيرة إليسيوم دائمة الخضرة، فيها حدائق غناء لا تعرف من الفصول غير فصل الربيع . . Les champs elysées إسم نسب لحديقة قصر les tuilerie لجمالها الرائع . بعد الثورة الفرنسية أطلق هذا الإسم على الشارع الممتد من قصر اللوفر مروراً بحديقة التويلري ، وميدان الكونكورد وصولاً إلى قوس النصر .

الف شكر على التوضيح الوافي أم هيثم .. اتضحت الصورة تماماً من كل النواحي الله يجزيك الخير