413الاعجاب
21-05-2017, 12:13 AM
| #81 | ||
| مشرفة العرب المسافرون  تاريخ التسجيل : Dec 2014 رقم العضوية : 838 الدولة : الإمارات العربية المتحدة ( دار الحي ) الجنس : انثى المشاركات : 2,671
| 
الحمدلله على السلامه أم زياد بصراحة موضوع بنين برشا برشا و الكثير من الكلمات نفسها تقال في المغرب و الجزائر و ليبيا مثلنا نحن في الخليج كلماتنا متقاربة لبعض و تعلمنا الكثير من اللهجة شكرًا عَل الموضوع
| ||
|  |
|
21-05-2017, 11:53 PM
| #82 |
| مجلس الإدارة تاريخ التسجيل : Dec 2014 رقم العضوية : 15 المشاركات : 15,812 |
|
|
| |
|
30-05-2017, 03:25 AM
| #83 |
| مسافر مبدع تاريخ التسجيل : Mar 2016 رقم العضوية : 8504 الجنس : ذكر المشاركات : 1,206 |
المسلسلات و الدراما و البرامج العربية و الغنائية على مختلف القنوات العربية كان لها الدور الكبير في نشر مختلف ثقافات البلدان العربية
|
|
| |
|
30-05-2017, 03:33 AM
| #84 |
| مسافر مبدع تاريخ التسجيل : Mar 2016 رقم العضوية : 8504 الجنس : ذكر المشاركات : 1,206 |
البعض يتصور ان اللهجة التونسية لا تمت لصلة بالعربية و انها كلمات امازيغية على فرنسية  لاحظوا الكلمات المظللة بالاحمر و التي قامت الاخت ام زياد بتفسيرها لو ركزتم لوجدتم انها كلمات موجودة في القاموس العربي اغلبها افعال لكن لا تستعمل بكثرة عند المشارقة شكرا ام زياد نورتي البلاد 
|
|
| |
|
30-05-2017, 03:38 AM
| #85 |
| مسافر مبدع تاريخ التسجيل : Mar 2016 رقم العضوية : 8504 الجنس : ذكر المشاركات : 1,206 |
تستعمل في تونس في صيغة الاسم فقط نقول مثلا ملاّ هدرة؟ اي, ما هذا الحديث؟
|
|
| |
|
30-05-2017, 04:12 AM
| #86 |
| مسافر مبدع تاريخ التسجيل : Mar 2016 رقم العضوية : 8504 الجنس : ذكر المشاركات : 1,206 |
 بالضبط هذا الي قلته انا في ردي السابق لهجتنا فيها برشا كلام عربي فصحى لكن غير متداول في المشرق العربي ولو تاخذ كل كلمة على حدى و تبحث لها عن تفسير في القاموس العربي ستجد لها مرادفات كثيرة. بالنسبة للهجة التونسية في الحقيقة رغم ان تونس ليس بلد كبير جدا و به 12 مليون نسمة فقط لكن هناك عشرات اللكنات و لهجتنا تقسم الى عدة اقسام حسب الجهات و الفرق واضح جدا للمستمع -عندك اولا لهجة العاصمة التونسية و هي اللهجة الرسمية لتونس -لهجة الساحل ينطقها سكان ولايات سوسة و المنستير و المهدية -لهجة صفاقس تنطق في كامل ولاية صفاقس وهي لهجة مميزة و جميلة جدا (تفرجوا في السلسلة الهزلية نسيبتي العزيزة على قناة نسمة  )-لهجة الشمال في بنزرت لهجة رائعة و جميلة ايضا -لهجة ولاية نابل معروف عنها انها سريعة شوي -لهجة القيروان و زغوان تشبه لهجة تونس العاصمة -لهجة الوسط و الشمال الغربي (باجة الكاف جندوبة سليانة القصرين سيدي بوزيد) بالامكان تمييزها بسهولة عن بقية اللهجات مثلا حرف القاف هناك ينطق مثل الكاف الفارسية گ او ببساطة صوت حرف g هناك فرق اخر ايضا في العاصمة نخاطب الرجل و المرأة بنفس الضمير مثلا عندما تسال شخص: مشيت للطبيب؟(هل ذهبت للطبيب) بينما في الوسط و الشمال الغربي عند مخاطبة امراة يقولون مشيتي للطبيب؟ و عند مخاطبة رجل مشيت للطبيب؟ -لهجة ولايات قابس و مدنين و تطاوين الجنوب الشرقي قريبة جدا للهجة الليبية نفس المفردات نفس النغم -لهجة ولاية قبلي و توزر و قفصة الجنوب الغربي اعتبرها اجمل لهجة تونسية خاصة ولاية توزر لهجتم قريبة جدا من العربية الفصحى ليس في الكلمات فقط بل ايضا في النطق وهي معروفة بالشعر العربي ساضع فيديو فيه مختلف لهجات تونس و شوفوا الفرق من منطقة لاخرى بل حتى من ولاية الى اخرى!
|
|
| |
|
30-05-2017, 04:27 AM
| #87 |
| مسافر مبدع تاريخ التسجيل : Mar 2016 رقم العضوية : 8504 الجنس : ذكر المشاركات : 1,206 |
|
|
| |
|
30-05-2017, 04:42 AM
| #88 |
| مسافر مبدع تاريخ التسجيل : Mar 2016 رقم العضوية : 8504 الجنس : ذكر المشاركات : 1,206 |
|
|
| |
 |
العرض العادي
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| اللي زار تركيا يدخل | moony | تركيا | 7 | 07-01-2017 03:12 PM |
| استفسار من اهل قطر او اللي راحو لها | saad4070 | بوابة قطر | 1 | 30-08-2016 05:24 PM |
| اي احد عنده خلفية عن الطريق الرومانسي في المانيا يتفضل ينفعنا | ام رزان ح.غ | بوابة المانيا | 9 | 20-10-2015 01:58 PM |
| الورقه اللي بالطياره | عشق بدوي" | بوابة اندونيسيا | 3 | 02-08-2015 03:33 AM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
