مغامرات عائلة أم نووووف في جنوب افريقيا 2018








شبكة ومنتديات العرب المسافرون


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات

أهلا وسهلا ومرحبا بعضوات وأعضاء وزُوّار المنتدى الكرام
أتمنى منكم متابعة تقريري المتواضع وإن شاء الله تستفيدون منه.
وأسأل الله تعالى أن يجعل عملي كله خالص لوجهه الكريم.


في البداية أحب أشكر كل أعضاء المنتدى اللي استفدت من تقاريرهم في بوابة جنوب افريقيا،

وأخص بالذكر الأخ أبو غسان (آخر فرصة) اللي دايما يتحفنا بتقاريره ومشاركاته المفيدة،

والأعضاء Deena ، emo0o ، Oman Knight ، Fahd ،
وكل من أضاف لنا معلومة ولو بسيطة من خلال مشاركاته،
وفريق التطوير اللي نقل بعض التقارير اللي كانت في المنتدى القديم،
جزاكم الله خير جميعا

وتحية خاصة لمديرنا القدير الأخ فيصل اللي ما يقصّر مع الجميع ودايما يشجّعنا ويدعمنا،

وتحية لكل المشرفين والمراقبين والإداريين والفنيين في منتدانا العزيز،
اللي دايما نستفيد منه في كل سفراتنا.
بارك الله في الجميع



**************************



هذه أرقام الصفحات اللي فيها كل منطقة :

المقدمة ------ ص 1
كيب تاون ---- ص1 و ص 8 و 9
هيرمانوس ----- ص 2
بليتنبرغ ------ ص 3 إلى 6
محمية بليتنبرغ ------ ص 6
وايلدرنس ------ ص 7 و 8
أماكن تمت زيارتها سابقا ------- ص 10 و 11



**************************



المقدمــة


بعد رحلتنا الأولى لجنوب افريقيا في 2011 كلنا حبّينا البلد
ورجعنا لها في 2013 و 2016 ،
و ها السنة بعد قررنا نقضي الاجازة فيها.

في ها الرحلة كنا أنا و زوجي، وبنتي 21 سنة، وأولادي (18، 15، 12 سنة)،
ومعنا إحدى قريباتنا وأطفالها الثلاث الصغار وخادمتها،، وأخو زوجي وعائلته الكريمة.
الله يبارك فيهم ويحفظهم جميعا.

وبما إننا كلنا زرنا البلد عدة مرات فكان لازم ها المرة أشوف أماكن ونشاطات جديدة يسوونها،
فبحثت على موقع Trip Advisor عن النشاطات في كل مدينة بنزورها،
والحمد لله حصلت أماكن ما كنت أعرف عنها من قبل،
وبالتالي قررت أحدّث جداول دليل كيب تاون والجاردن روت، وبحط لكم الرابط بعد شوية.

ولأني ما نزّلت تقارير في المنتدى عن سفراتنا السابقة فإن شاء الله بحطلكم في نهاية التقرير
معلومات مختصرة عن المناطق الحلوة اللي زرناها في المرات الماضية،
علشان تستفيدون أكثر من التقرير.




**************************



أولا... تحديد التواريخ وحجز التذاكر


تم تحديد تواريخ السفر كالتالي:
السفر 5 أغسطس ، والعودة 30 أغسطس 2018

والحمد لله الجو كان بارد و حلو في ها الفترة، وأمطار في بعض الأيام،
كانت درجة الحرارة تتراوح بين 18 و 10 درجات مئوية.

مع العلم بأن فصول السنة هناك عكس اللي عندنا،
لأنهم في الجزء الجنوبي من الكرة الأرضية:

الصيف : ديسمبر – يناير – فبراير
الخريف: مارس – إبريل – مايو
الشتاء: يونيو – يوليو – أغسطس
الربيع: سبتمبر – أكتوبر – نوفمبر

في الصيف عندهم تكون الحرارة بين 30 و 15 درجة مئوية.



وهذا موقع للاطلاع على متوسط درجات الحرارة في جنوب افريقيا وكل مدن العالم

https://www.holiday-weather.com/country/south_africa











أما تذاكر السفر، فتم حجز التذاكر على


طيران الإمـارات

http://www.emirates.com









دبي – كيب تاون – دبي

تستغرق الرحلة تسع ساعات ونصف.


سعر التذاكر على الدرجة السياحية كان

4650 درهم للكبار

و 3850 درهم للصغار.


وفي حال السفر من أي دولة ما فيها طيران مباشر إلى كيب تاون،
فممكن السفر إلى جوهانسبرغ وحجز طيران داخلي إلى كيب تاون

أو اللي يحب يزور الجاردن روت في البداية ممكن يسافر
من جوهانسبرغ إلى مدينة جورج،
على طيران جنوب افريقيا أو الطيران البريطاني،
أو على الطيران الاقتصادي Kulula أو Mango.




**************************



ثانيا... جدول الرحلة


كتب تاون .... 4 ليالي
هيرمانوس .... 2 ليلة
بليتنبرغ .... 8 ليالي
فندق في المحمية والسفاري .... 1 ليلة
وايلدرنس .... 5 ليالي
كيب تاون .... 5 ليالي

المجموع .... 25 ليلة


وكان في شي مهم سويته قبل السفر،
وهو وضع جدول يومي للأماكن اللي بنزورها و الأنشطة اللي بيسوونها الشباب والأطفال.

طبعا الجدول قابل للتغيير هناك حسب الظروف،
خاصة إن بعض الأنشطة تعتمد على الطقس،
لكنه مفيد إلى حد كبير، علشان ما يضيع الوقت هناك في التفكير وين بنسير كل يوم،

وبعد علشان قبل السفر بعدة أيام أراسل بالإيميل بعض الأنشطة اللي تحتاج حجز قبلها،
وللعلم، أماكن كثيرة يعطون خصم حوالي 10% أو أكثر للمجموعة الأكثر من 10 أشخاص.




**************************



ثالثا... وسيلة التنقل


من خبرتنا السابقه في البلد كنا نعرف إن استئجار سيارة وسواقتها هو أفضل خَيار،
لأنه أرخص من استئجار سيارة مع السائق، وبعد علشان نكون على راحتنا وتكون السيارة ويانا دايما.

ومع إن السواقة عندهم على اليمين،
لكن مب مشكلة، الواحد بعد اليوم الأول يبدأ مخه يتبرمج ويصير الموضوع عادي،
وبعد ما يرجع بلاده يحتاج يوم بعد لإعادة البرمجة للسواقة على اليسار

واللوحات الإرشادية واضحة، والشوارع مب وايد زحمة، وكثير منها يكون شارع واحد بإتجاهين،
خاصة في الطرق الفرعية في كيب تاون، وبعد في كل مدن الجاردن روت.

وقبل الرادارات يكون عادة في لوحات تحذيرية،
لكن حتى بدون رادار فالأفضل الإلتزام بالسرعة المحددة على الطريق لسلامتكم وسلامة الآخرين.

وللعلم، في حالة كان الطريق بإتجاهين فممكن السواقة على كتف الطريق بعد الخط الأصفر
لإعطاء فرصة للسيارة اللي خلفك بالتجاوز.

وبعد انتبهوا إلى أنه في الشوارع المزدوجة يكون المسار السريع هو الحارة اليمين
والمسار البطيء هو الحارة اليسار، بعكس اللي عندنا.

في أحد الأيام ونحن في كيب تاون كانت بنتي تسوق على 78 والشارع كانت سرعته 60
وهي ما انتبهت، فحصّلت مخالفة، بس ما عرفنا بها غير بعد رجوعنا من السفر بحوالي شهرين،
وصلنا ايميل من شركة تأجير السيارات إن علينا مخالفة بقيمة 400 راند،
ومرفق في الايميل مكان ووقت المخالفة وصورة السيارة،
وعلينا رسوم إدارية للشركة 250 راند (المجموع حوالي 175 درهم)، وبيخصمونها من بطاقة الائتمان.
















نرجع لموضوع استئجار السيارة،

فبما أن قريبتنا وعيالها والخدامة مسافرين ويانا فكان لازم نأجّر سيارتين،

وبعد البحث في مواقع تأجير السيارات ومقارنة الأسعار بينهم،







حجزت سيارة ميني فان فولكس واجن (سيارة عائلية كبيرة)، أوتوماتيك، مكيّفة،

تتسع لثماني أشخاص و 4 شنط سفر كبار،

بسعر 24 ألف راند (6720 درهم)













وسيارة ثانية، تويوتا فورتشنر، أوتوماتيك، مكيّفة، تتسع لثماني أشخاص و 4 شنط سفر كبار،

بس نحن كنا مغلقين الكراسي الخلفية علشان تاخذ شنط أكثر، وبالتالي كانت ل 5 أشخاص،

بسعر 20 ألف راند (5624 درهم)







وهذه كان حجزها بإسمي وحطيت اسم بنتي كسائق ثاني لأن عمرها أقل من 25 سنة
وما يستوي بإسمها، وبعد لازم صاحب الحجز يكون عنده بطاقة إئتمان بإسمه.

الحجز كان ل 200 كيلومتر يوميا، وكان أكثر من كافي،
مع تأمين شامل، والاستلام والتسليم في مطار كيب تاون،

مع ضرورة إعادة السيارات بخزان وقود ممتلئ وإلا يتم خصم مبلغ من بطاقة الإئتمان.
وبعد مبلغ محدد كتأمين مسترجع عند إعادة السيارات سليمة.

طبعا بتقولون سعر استئجار السيارات كان غالي، بس هذا سعر سيارات كبيرة،
أما سيارات الصالون أو الدفع الرباعي اللي لخمسة أشخاص فهي أرخص من جذي،
و لا تنسون إن المدة كانت 25 يوم، اللهم بارك،
يعني بالنسبة للميني فان كان سعر اليوم ب 268 درهم وهذا سعر ممتاز لسيارة عائلية.


الحجز كان من

شركة ثريفتي ** Thrifty

https://www.thrifty.co.za







تم دفع 25% من المبلغ وقت الحجز، عن طريق الخصم من بطاقة الإئتمان،
والباقي عند الاستلام، ولازم يكون ويانا نفس البطاقة وقت استلام السيارة.


وأخو زوجي حجز نفس السيارة الميني فان لعائلته

(نفس المواصفات بس كانت هايونداي)، من شركة أخرى.







في السابق كنا نستخدم جهاز الجارمن لإرشادنا للأماكن اللي بنسير لها،

لكن حاليا الاعتماد كله كان على تطبيق خرائط الجوجل على الموبايل،
والجارمن تم إحالته للتقاعد

وخرائط الجوجل ساعدتني وايد قبل ما نسافر في تحديد المسافات بين الأماكن اللي بنزورها
وبالتالي ترتيب الجدول اليومي بطريقة مناسبة توفّر الوقت.








وللتواصل بين السيارات، استخدمنا جهاز لاسلكي

كنا شاريينه من كذا سنة من السوق الصيني في دبي،

وهذا أحسن من الاتصال بالموبايل كل شوية، وإرساله كان ممتاز لمسافة عدة كيلومترات.







بالنسبة للرخصة الدولية،

فالإماراتيين لا يحتاجون رخصة دولية لأن البيانات كلها مكتوبه على الرخصة باللغة الإنجليزية.
ورخصة القيادة الإماراتية ممكن استخدامها في حوالي 50 دولة، منها دول الخليج،
وبعض الدول العربية والأوروبية، أمريكا، كندا، الصين، نيوزيلندا وجنوب افريقيا.




**************************



رابعا... حجز السكن


بعد البحث والمقارنة وقراءة آراء النزلاء، بفضل الله توفّقت في الإختيار،
وكانت كل الأماكن التي سكنا فيها ممتازة.

أما طريقة الحجز فكانت إما بالتواصل المباشر بالإيميل مع الفنادق اللي سكنا فيها من قبل،

و عن طريق موقع booking.com

وموقع airbnb.com

وإن شاء الله بعطيكم تفاصيل كل سكن في حينه.

ملاجظة:
أسعار السكن (الفنادق والبيوت) بشكل عام مناسبة جدا،
لكن بعض البيوت اللي سكنا فيها كانت غالية لأنها بيوت كبيرة
وفيها وايد مميزات،، بتشوفونها بعدين.




**************************



خامسا... استخراج الفيزا


سابقا عندنا كان التقديم عن طريق السفارة مباشرة،
أما حاليا فالتقديم عن طريق مكتب VFS في مركز وافي.

http://vfsglobal.com/southafrica/uae


تم تعبئة الإستمارات الخاصة بالفيزا عن طريق تنزيلها من الموقع الخاص بالمكتب،
وارفاق الأوراق المطلوبه.

الرسوم كانت 250 درهم لكل طلب،
بالإضافة إلى رسوم المكتب 288 درهم لكل طلب،

ولازم أخذ موعد للتقديم عن طريق موقعهم عالانترنت.

واستلمنا الفيزة بعد أربعة أيام.

(نأمل إنهم قريبا يعفون كل الدول العربية من فيزة الدخول).



**************************



سادسا... الأغراض المطلوبة وبعض الملاحظات


* يفضّل عند السفر لأي مكان أن يكون معك نسخة من جوازات السفر والفيزا
وحجوزات الطيران والفنادق، إما نسخة ورقية أو صورة في الموبايل.


* عند السفر لأي وجهة يكون في احتمال لتأخّر الشنط في الوصول
إلى اليوم التالي لأي سبب من الأسباب، فيفضّل دايما وضع ملابس لأول يوم
في شنطة اليد وبعض الأغراض الشخصية والأدوية الضرورية،
خاصة عند السفر مع الأطفال.



* فيشة الكهرباء

هي مختلفة تماما عن اللي في الخليج أو الدول الأخرى،
ومب موجودة في المحول الخاص بالسفر اللي فيه فِيَش لعدة دول،
ممكن تكون عند بعض محلات الكهربائيات في بلادكم،

لكن بسهولة تحصلونها في أي سوبرماركت لما توصلون جنوب افريقيا.
وفي بعض الفنادق والبيوت أصبحوا يوَفْرون المحولات للنزلاء.











في هذا الرابط معلومات عن أنواع مقابس وفولت تيار الكهرباء في جميع دول العالم

https://www.worldstandards.eu/electricity/plugs-and-sockets




* قائمة أغراض السفر

هذه قائمة سويتها من زمان، وهي مهمه بالنسبة لي في كل السفرات،

علشان ما أنسى أي غرض لأي حد من أفراد العائلة، من ملابس وأدوات شخصية
وأدوية وأي شي نحتاجه في السفر ،
أو لازم نسويه قبل السفر، مثل التسجيل في خدمة أمن المساكن اللي توفرها شرطة دبي
للمواطنين والمقيمين في الفلل،
وكذلك التسجيل في خدمة تواجدي التابعة لوزارة الخارجية حتى يتم التواصل
مع المواطنين في حالات الطوارئ لا قدّر الله.


أغراض السفر (ملف Word)

أغراض السفر (ملف PDF)














* جداول دليل كيب تاون وجاردن روت

وهذا طبعا ما أقدر أستغني عنه، فيه معلومات عن كل المواقع السياحية والنشاطات،
مثل الموقع، أوقات العمل، الرسوم، والموقع الإلكتروني.

حدّثته في يوليو 2018 قبل سفرنا، وحدّثت الرسوم مرة ثانية قبل ما أنزّل التقرير.
وللعلم، الرسوم تتغيّر حسب الموسم خلال السنة.

و في التقرير بتحصلون معلومات ثانية ممكن تستفيدون منها.


نصيحة للي يحب يطبع الجداول، إنه يطبع على الأوراق من الجهتين،
لتوفير الأوراق، وعلشان ما تكون الكمية كبيرة، لأنها 28 صفحة.


تقرير: دليل شامل - كيب تاون وجاردن روت 2018



وأيضا ممكن تستفيدون من تقريري اللي فيه جداول يومية لفترات مختلفة،

20 و 15 و 12 يوم، وفيه ملاحظات كثيرة مهمة لكل زائر لجنوب افريقيا.


تقرير: جداول يومية وملاحظات هامة



* المصاريف

أخذنا ويانا مبلغ نقدي بالراند، اشتريناه من محل الصرافة بدبي،

وكان سعر الصرف 1 راند = 0,28 درهم (حوالي ربع درهم)
أو بالعكس.. 1 درهم = 3,53 راند

وهناك بعض الأحيان كنا نستخدم بطاقة الصراف الآلي للدفع في بعض الأماكن،
مثل بعض الأنشطة والمحلات والمطاعم.









* وتعتبر جنوب افريقيا وايد رخيصة مقارنة بالدول الأوروبية،
من ناحية السكن والمطاعم والمشتريات،
وحتى النشاطات أسعارها تقريبا نصف سعرها في أوروبا.

على سبيل المثال، طلبت مني أختي بعض مستحضرات العناية بالبشرة من ماركات عالمية،
وحصلتها هناك بأقل من نصف السعر اللي عندنا، وكذلك الملابس وغيرها
في المحلات المعروفة أرخص من عندنا. وغير هذا بعد في استرداد للضريبة في المطار.

وفي مطاعم الوجبات السريعة مثل كنتاكي الوجبة بأقل من 15 درهم،
وفي مطعم أوشن باسكيت صحن الأرز مع السمك والروبيان والكلاماري
بحوالي 35 درهم (في فرعهم في دبي نفس الصحن ب 82 درهم)،
أما في المطاعم الأخرى فقطعة الستيك مثلا بحوالي 50 درهم،
وعندنا يكون سعرها فوق ال 120 درهم.
طبعا في مطاعم غالية لكن بشكل عام أغلب المطاعم سعرها معقول.



* في موضوع تكلم عنه الأخ أبو غسان في تقريره
وهو البقشيش للعاملين في المطاعم،
وهو ضروري بالنسبة لهم لأنه جزء من دخل العامل،
حتى موجود في الفاتورة خانة فاضية بعد قيمة الفاتورة علشان الزبون
يحدد كم بيدفع بقشيش، خاصة إذا بيدفع بالبطاقة.
والمتعارف عليه عندهم إنه يكون 10% من قيمة الفاتورة، ولكن نحن في الغالب
كنا نحط حوالي 5% وما كانوا يقولون شي،
يعني مثلا إذا الفاتورة 1000 راند نحط بقشيش 50 راند.

وهناك فئة من الناس وهم اللي واقفين في مواقف السيارات
يأشّرون عليك وين في مكان فاضي، وها الأشخاص تعطيهم 10 أو 20 راند،
وممكن الواحد يعتبرها صدقة، لأنهم بصراحة ما يسوون شي،
يعني كأنهم شحاذين بس بدون ما يطلبون بشكل مباشر،
بس يوقفون عند السيارة ونحن طالعين.



* لا توجد تطعيمات محددة قبل السفر

ماعدا اللي بيسيرون المناطق الشمالية،
مثل محمية كروجر بارك الوطنية، ينصحونهم ياخذون تطعيم الملاريا، لكنه مب اجباري.

هذا موقع "مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها"
للاطلاع على المعلومات الصحية والتطعيمات اللازمة قبل السفر لأي دولة.

http://wwwnc.cdc.gov/travel




* مشكلة الماء في كيب تاون

بدأت تظهر مشكلة الماء في كيب تاون وبعض المناطق الأخرى في نهاية 2017
مع قلة الأمطار وبالتالي قلة مخزون المياه الجوفية، وعدم وجود محطات تحلية مياه البحر،
وتم تحديد يوم الصفر في 21 ابريل 2018 اللي بيتم عندها وقف إمداد المنازل بالمياه،
وبيكون عليهم شراء الماء، ولكن تم بعدها تغيير الموعد إلى يونيو 2018 ،
ثم بعد هطول الأمطار مع بداية موسم الشتاء في شهر مايو وتحسّن منسوب
المياه الجوفية تم مبدئيا إلغاء يوم الصفر،

ولكن مع استمرار اتخاذ اجراءات ترشيد استهلاك المياه، ومنها:
- توجيه السكان للالتزام باستخدام 50 لتر لكل شخص في اليوم.
- تحديد وقت الاستحمام لكل شخص بدقيقتين، وعدم ملىء البانيو.
- عدم استخدام غسالات الملابس إلا عند امتلائها بالملابس المتسخة،
وكذلك الحال بالنسبة لغسالات الصحون.
- عدم ترك حنفية الماء مفتوحة خلال غسل الأسنان.
- تقليل استخدام سيفون المرحاض (بعض الفنادق وضعت أكياس من بودرة البيكنج صودا
لاستخدامها في المرحاض بدل ماء السيفون).
- في المولات تم اغلاق الماء في مغاسل اليد، ووضع سائل تعقيم اليد،
ماعدا مغسلة وحدة فيها ماء وهي غالبا اللي تكون عند مكان تغيير حفاضات الأطفال.

وبفضل هذه الاجراءات تم تقليل استهلاك الماء من 1،2 مليار لتر في اليوم
إلى 500 مليون لتر في اليوم (كما ذكرت إحدى الصحف).

وللعلم، ها الاجراءات ما تأثّر على السيّاح بشكل عام،
فالحمد لله نحن ما عانينا من أي مشكلة في استخدام الماء في الفنادق أو البيوت.

















* بالنسبة لموضوع الأمان:

الحمد لله البلد آمنة، خاصة في كيب تاون ومدن الجاردن روت،
وأنا استغرب من اللي يخافون من جنوب افريقيا و يسألون عن الأمان فيها
وبعدين تشوفهم مسافرين لبعض الدول العربية أو الأوروبية اللي فيها الأوضاع
السياسية والأمنية غير مستقرة وصار فيها تفجيرات واعتداءات على السياح.
المهم إن الواحد ياخذ حذره في السفر لأي بلد،
وما يطلع من الفندق في أوقات متأخرة أو يمشي فالليل في الشوارع بروحه.


وبشكل عام فإن شعب جنوب افريقيا شعب لطيف في تعامله ومتعاون،
وغالبيتهم يتحدثون اللغة الانجليزية. منهم نسبة كبيرة من أصول أوروبية.
وفي نسبة حوالي 2% من السكان مسلمين ويوجد عدد من المساجد
والمراكز الاسلامية في كل المدن، ولله الحمد.

كما يتوفر الأكل الحلال في المطاعم ومحلات السوبرماركت.







**************************



سامحوني على الإطالة، ولكنها معلومات حبيت أفيدكم بها.


ملاحظة: الصور اللي بتكون في التقرير فهي من تصويري
أو من تصوير أحد أفراد الرحلة،، أما صور البيوت والفنادق فأغلبها من الانترنت
لأني كنت أنسى أصوّر أول ما نوصل، وهي صور مثل الواقع تماما.



نلقاكم إن شاء الله في أولى حلقات مغامراتنا


سُبْحانكَ اللَّهُمَّ وبِحَمْدِك ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلا أَنْت ، أَسْتَغْفِرُكَ وأَتوبُ إِلَيْك