X سُعداء بتواجدكم بيننا ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع ، نأمل منكم زيارة صفحة شروط الإستخدام ، تفضلوا مشكورين بالتسجيل*** اضغط هنا *** لإثراء الجميع بخبراتكم السياحية
Loading...





عدد المعجبين238الاعجاب
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-09-2016, 09:45 AM   #61

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Apr 2016
رقم العضوية : 8791
الجنس : ذكر
المشاركات : 53



افتراضي


اعتقد بعض الاخطاء توضع من أجل تصويرها وانتشارها ..
مش معقول بعضها هههههه

 

Deena و آخـــرفـــرصـــة معجبون بهذا.

آخر مواضيع melagro

melagro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-10-2016, 10:31 AM   #62

خبير اوروبا

 
 
تاريخ التسجيل :  Feb 2015
رقم العضوية : 1789
الدولة : المملكة العربية السعودية
الجنس : ذكر
المشاركات : 3,285



أوسـمـة: أبو مهاب

كل الاوسمة:1 (more»)
افتراضي


اتوقع جديدة عليكم



 

أبو مهاب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 18-10-2016, 12:58 PM   #63

مميز تركيا

الصورة الرمزية الفراهيدي
 
تاريخ التسجيل :  Sep 2015
رقم العضوية : 6001
الدولة : ولايـة عـرعـر
الجنس : ذكر
المشاركات : 3,414



أوسـمـة: الفراهيدي

كل الاوسمة:1 (more»)
افتراضي


هذا غيض من فيض شوف الترجمه عند الأتراك للعربيه



ههههههههههههههههههههه اقسم بالله تضحك يترجم من قوقل

ويحطها في اللوحات سواء للمطاعم او غيرها

 

احمد الحربي و |القحطاني| معجبون بهذا.

توقيع : الفراهيدي

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
الفراهيدي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2016, 08:15 AM   #64

عضو قدير

الصورة الرمزية Deena
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 732
الجنس : انثى
المشاركات : 1,600



أوسـمـة: Deena

كل الاوسمة:2 (more»)
افتراضي


هههه اتحفتونا بالإضافات صراحة ..

المشكلة سواء في تركيا أو الخليج أو غيره انهم بيعتمدوا على غير العرب للترجمة .. والهندي بينسخ من غوغل على أساس انه فاهم اللعبة

 

|القحطاني|معجبون بهذا.

توقيع : Deena

"فاطر السماوات والأرض أنت وليي في الدنيا والآخرة توفّني مسلماً وألحقني بالصالحين"
Deena غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2016, 07:50 PM   #65

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Prince Kytu
 
تاريخ التسجيل :  Feb 2015
رقم العضوية : 2145
الدولة : الكويت
الجنس : ذكر
المشاركات : 1,636



أوسـمـة: Prince Kytu

كل الاوسمة:1 (more»)
افتراضي





ههههههههههه هذا مطعم عندنا في السراة تجاوز الترجمة بشكل فضيع لدرجة جعل السراة=تركيا [emoji38] [emoji38]

هذا المفروض يعدمونه او ينفونه من الارض.

https://goo.gl/maps/sEEvR5CZbSB2

أرسلت من SM-N920C بإستخدام تاباتلك
ممكن قصده نوع المطعم تركي مو ترجمة اسم المطعم
والله أعلم

 

توقيع : Prince Kytu

موضوع مهم للمسافرون الجدد نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة تقريري
~||- جداول سياحية لزيارة اليابان -||~ (موضوع شامل)
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
تابعوا تغطيتي لرحلة اليابان
على حسابي بالانستقرام Kytu_JP
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
Prince Kytu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2016, 08:15 PM   #66

مميز العرب المسافرون

الصورة الرمزية |القحطاني|
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 620
الدولة : المملكة العربية السعودية
الجنس : ذكر
المشاركات : 7,228



أوسـمـة: |القحطاني|

كل الاوسمة:1 (more»)
افتراضي





ممكن قصده نوع المطعم تركي مو ترجمة اسم المطعم
والله أعلم
هنود وباكستانيين اللي فيه

ما فيه من الاكل التركي لقمة وحدة ههههههه

لكن فيه 3 مطاعم تركيه في السراة فسمى المطعم بنفس الاسامي حقتهم لعل وعسى يجذب زوار.

وهو احسسسن شيء عنده المسقعة [emoji108] [emoji106]

أرسلت من SM-N920C بإستخدام تاباتلك

 

Prince Kytu و احمد الحربي معجبون بهذا.

توقيع : |القحطاني|

...

|القحطاني| غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2016, 10:06 PM   #67

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Prince Kytu
 
تاريخ التسجيل :  Feb 2015
رقم العضوية : 2145
الدولة : الكويت
الجنس : ذكر
المشاركات : 1,636



أوسـمـة: Prince Kytu

كل الاوسمة:1 (more»)
افتراضي




هنود وباكستانيين اللي فيه

ما فيه من الاكل التركي لقمة وحدة ههههههه

لكن فيه 3 مطاعم تركيه في السراة فسمى المطعم بنفس الاسامي حقتهم لعل وعسى يجذب زوار.

وهو احسسسن شيء عنده المسقعة [emoji108] [emoji106]

أرسلت من SM-N920C بإستخدام تاباتلك
هههههههه

 

|القحطاني|معجبون بهذا.

توقيع : Prince Kytu

موضوع مهم للمسافرون الجدد نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة تقريري
~||- جداول سياحية لزيارة اليابان -||~ (موضوع شامل)
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
تابعوا تغطيتي لرحلة اليابان
على حسابي بالانستقرام Kytu_JP
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
Prince Kytu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-11-2016, 04:23 PM   #68

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Nov 2016
رقم العضوية : 12930
الجنس : ذكر
المشاركات : 47



افتراضي


بصراحه الترجمات مضحكة جداً

مشروب " بحلول خمصة " أعجبني

 

Waleed_1 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 28-11-2017, 07:14 PM   #69

مشرف سابق

الصورة الرمزية احمد الحربي
 
تاريخ التسجيل :  Feb 2015
رقم العضوية : 1735
الدولة : السعودية
الجنس : ذكر
المشاركات : 2,838



افتراضي


اين الخطا

 

Prince Kytu و |القحطاني| معجبون بهذا.

توقيع : احمد الحربي

ابو يزن

احمد الحربي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 29-11-2017, 09:38 AM   #70

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Oct 2017
رقم العضوية : 16715
الجنس : ذكر
المشاركات : 26



افتراضي


معلومات جميلة جدا تخلينا ننتبه لاخطاء الترجمة مستقبلا يعطيك العافية على الموضوع الجميل

 

احمد الحربيمعجبون بهذا.
abdgly غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أخطاء يقع بها المسافرون لباريس نصائح وتوجيهات أرجنتيني للابد بوابة فرنسا 17 30-06-2018 11:42 PM

الساعة الآن 12:45 AM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO