X سُعداء بتواجدكم بيننا ونتمنى لكم قضاء وقت ممتع ، نأمل منكم زيارة صفحة شروط الإستخدام ، تفضلوا مشكورين بالتسجيل*** اضغط هنا *** لإثراء الجميع بخبراتكم السياحية
Loading...





عدد المعجبين288الاعجاب
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-08-2021, 05:47 PM   #31

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Salemd11
 
تاريخ التسجيل :  Nov 2019
رقم العضوية : 34416
الجنس : ذكر
المشاركات : 658



افتراضي



شكل البوصلة بدأت تدور تبحث في "أوكرانيا" المهم بعدما يرجعون



 

Salemd11 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2021, 06:58 PM   #32

مراقب العرب المسافرون

الصورة الرمزية Abu Muataz
 
تاريخ التسجيل :  May 2016
رقم العضوية : 9529
الدولة : المملكة العربية السعودية
الجنس : ذكر
المشاركات : 15,350



افتراضي


يعجبني اللى فاهمني و معاي على الخط

 

توقيع : Abu Muataz

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

Abu Muataz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2021, 07:27 PM   #33

مسافر جديد

 
 
تاريخ التسجيل :  Aug 2021
رقم العضوية : 45242
الجنس : ذكر
المشاركات : 3



افتراضي


مشكور اخوي سالم
وننتظر بقية التقرير :1

 

آخر مواضيع Abu turkey

Abu turkey غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2021, 09:58 PM   #34

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Salemd11
 
تاريخ التسجيل :  Nov 2019
رقم العضوية : 34416
الجنس : ذكر
المشاركات : 658



افتراضي


ونكمل ...

بعد أربعة ليالي فكرنا نغير المنطقة فقط لمجرد التغيير وحجزت شقة صغيرة في وسط الغابات لمدة ليلتين اسمها Готель Шато وتقييمها 9.4 وبمبلغ 1350 غريفنا وهذا يعادل 180 ريال .

صورة من إطلالة الشقة يعيبها الأشجار الكثيفة تحجب الرؤية والإطلالة من أسفل إلى أعلى ما هي جميلة .



الشقة من الداخل مرتبة وفيها نظام موسيقى يشتغل بشكل مستقل في كل مكان حتى في الحمام وأنتم بكرامه ولكن مع إطلالة غير جميلة ما يمشي الحال .









بالجوار 3 مطاعم بجنب بعض على نفس الشارع تبعد 200 متر تقريباً عن الشقة وهذا أحدها





أغلب قائمة هذا المطعم أسماك .

في اليوم التالي اعتذرت من صاحبة الشقة وقلت لها نبي نطلع ونرجع للسكن الأول ومبلغ الليلة الباقية ما نبيه . وانطلقنا إلى السكن الأول الاستوديو أبو تراس خرافي وحجزناه خمسة ليالي .












في صباح اليوم التالي ..... قررت نغير النشاط ونخليها قعدة على التراس وشوي . رحت لواحد عنده خرفان أخذت هرفي بمبلغ 3000 غريفنا وهذا يعادل 420 ريال .





هذي بنته في قمة اللطافة .....



وقعدنا نشوي من الصباح إلى الليل ، خلينا كلاب الحارة كلها تعوي وتقلط معنا .









وباقي الأيام كنا نكرر نفس المطاعم ونذهب إلى مطاعم أخرى للتغيير ومنها هذا المطعم الايطالي وجباته لذيذة ... الباستا مع الجبنة الزرقاء كأني آكلها في ايطاليا .











وبسبب طول النهار كنا نكرر الزيارة لفعاليات الترفيه بجانب منتجع Voda Club فيه مطعم وجباته لذيذة ولكن يعيبه أن كل العرب متكومين فيه لأنه بجانب الفعاليات مثل التلفريك والزحليقة والبحيرة .



البحيرة اللي بجانب المنتجع فيها قوارب تجديف بالأرجل هي أكثر شي حبيناه سعر النصف ساعة 240 غريفنا وهذا يعادل 33 ريال ... نصف ساعة بالكاد تكفي لتدور حول البحيرة وفيه فوق البحيرة المشي بالدراجة المعلقة على حبل ولكن ما جربتها وفيها القفز الحر من منصة ما جربته . وفيه بجانب البحيرة التلفريك وسعره 150 غريفنا للشخص وهذا يعادل 21 ريال وفيه الزحليقة وسعرها 500 غريفنا للشخص وهذا يعادل 70 ريال . الصور من أيام متفرقة :















بعد الليلة الخامسة ، أصبحنا بهذا الصباح الرائع والغيوم والرذاذ .









ما قدرت أغادر المكان من جماله وطلبت من ماريا صاحبة السكن أن نمدد ثلاثة ليالي أخرى (التواصل عن طريق قوقل) ولكنها اعتذرت لأن السكن محجوز وبعدها قالت لي فيه غرف فوق ، قلت لها لأ أبي بالدور الأرضي ، قالت فيه منزلنا المجاور أمتار قليلة عن الاستوديو اللي ساكنين فيه لكنها قالت البيت كبير عليكم فيه أربعة غرف نوم وصالة جلوس في الدور الأرضي والعلوي وفيه غرفة طعام ، قلت لها ما فيه مشكلة ما أبي أبعد عن هذا المكان وطلبت 3300 غريفنا لليلة وهذا يعادل 460 ريال وأخذت البيت لثلاثة ليالي . تعودنا على المكان وعلى فطور وجلسات Villa Blanc و Villa Livorno والموقع بشكل عام رائع والولد تعود على كلاب الحارة يلعب معهن وتاركنا على راحتنا .





في الصورة اللي فوق يظهر الاستوديو اللي كنا ساكنين فيه بالبيت الأبيض ، ما فيه بينهن مسافة كبيرة .

درجة الحرارة وصلت إلى 13 درجة .... هذي صورة من شاشة الجوال كانت الساعة 12:37 الظهر ولاحظوا الفرق بين درجة حرارة بوكوفل وباقي مدن أوروبا الغربية الفرق شاسع .



هذي صور البيت من الداخل :















الأجواء أكثر من رائعة .









يتبع ....

 

Salemd11 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-08-2021, 12:01 AM   #35

مجلس الإدارة

الصورة الرمزية توبليرون
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 26
الدولة : حبي الكويت
الجنس : انثى
المشاركات : 25,609



أوسـمـة: توبليرون

كل الاوسمة:3 (more»)
افتراضي


بيت الغابه حلو بس مافي منظر غير الاشجار زين انكم ماطولتو فيه
عليكم بالعافية الشوي
الفعاليات حلوة للشباب ماشاءالله
واما البيت الجديد حلو بعد غرفة الاكل كلها طاولات هل تآجره لاكثر من عايلة
ماشاءالله خوش اجواء الغيوم والامطار
متابعين

 

توقيع : توبليرون


باريس
https://www.arabtrvl.com/vb/t49390.html

بريطانيا
https://www.arabtrvl.com/vb/t51445.html

تركيا
https://www.arabtrvl.com/vb/t52107.html

مشاركاتكم تسعدني
لا أكتب الا في العرب المسافرون
اختكم : أم حسين
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

توبليرون غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-08-2021, 01:10 PM   #36

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Salemd11
 
تاريخ التسجيل :  Nov 2019
رقم العضوية : 34416
الجنس : ذكر
المشاركات : 658



افتراضي



بيت الغابه حلو بس مافي منظر غير الاشجار زين انكم ماطولتو فيه
عليكم بالعافية الشوي
الفعاليات حلوة للشباب ماشاءالله
واما البيت الجديد حلو بعد غرفة الاكل كلها طاولات هل تآجره لاكثر من عايلة
ماشاءالله خوش اجواء الغيوم والامطار
متابعين
هلا بك أم حسين

موقع الشقة بين الأشجار ما يصلح لواحد جاي يشوف الطبيعة .

أما البيت الكبير صاحبته تأجره بالغرفة ولكن أنا أخذته كامل وهي كانت مستغربه من تصرفي وتقول ما تحتاجون كل هذا !! ما هي فاهمه عاداتنا مضبوط

منظر المطر وهو ينزل على هذيك الإطلاله ما أنساه .

 

Salemd11 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 14-08-2021, 05:51 PM   #37

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Salemd11
 
تاريخ التسجيل :  Nov 2019
رقم العضوية : 34416
الجنس : ذكر
المشاركات : 658



افتراضي


ونكمل ....

صور من الصباح الباكر ....





يوجد رحلات منظمة للهايكنج وأيضاً رحلات إلى داخل الغابات بالدرجات النارية (أربعة كفرات كبيرة الحجم) وهذه الرحلات تكون على مجموعات وبرفقة مرشد سياحي يتقدم فريق الدراجات ... وبعض هذه الرحلات ينطلق من بوكوفل إلى قرية يارمتشه Yaremche تبعد 40 كيلو عن بوكوفل .... زرنا القرية بالسيارة ولم نجرب رحلات الدراجات لأنه معنا طفل .









بوكوفل في المساء :









لصغر قرية بوكوفل ولقرب كل أماكن الترفيه والمطاعم من بعضها ، كانت فترة اقامتنا فيها عبارة عن استجمام وبعد أن تبقى عن موعد رحلتنا من ايفانو إلى كييف ليلتين كنت متردد بين تمديد فترة البقاء في بوكوفل لليلة أخرى ونطلع في نفس يوم الرحلة إلى مطار ايفانو مباشرة 100 كيلو أو نأخذ ليلة في ايفانو قبل الرحلة بيوم ولكن تغلب خوف المطار على حب الطبيعة وقررت أنه الأفضل نأخذ ليلة في ايفانو حتى نكون قريبين من المطار .





ودعت هذه الإطلالة وأنا أقول ليس وداعاً بل إلى لقاء أجمل ترتدين فيه الفستان الأبيض في هذا الشتاء . وبعد الإفطار توجهنا إلى ايفانو .



أخذنا جناح صغير لليلة واحدة في هذا الفندق

Готельно-рестораний комплекс Silver

تقييمه على بوكينج 9.3 وسعر الليلة 1850 غريفنا وهذا يعادل 260 ريال .







ثم خرجنا نتمشى في مدينة ايفانو الصغيرة .






رجعنا في وقت متأخر إلى الفندق ..... وفي اليوم التالي وبعد الإفطار خرجنا نتمشى في الحي المجاور للفندق ثم ذهبنا إلى المطار ...



سلمت السيارة لموظف شركة Drive Up وشكرتهم على تعاونهم وعلى مرونة إجراءاتهم في تمديد فترة الإيجار وعلى قبولهم بتسليم السيارة في مكان آخر وكان هذا بمجرد التواصل عن طريق الواتس .



رسوم تسليم السيارة في مكان مختلف كان 135 دولار تم خصمها من مبلغ الوديعة . أما بخصوص تذاكر الطيران فقد تم حجزها خلال إقامتنا في بوكوفل عن طريق موقع خطوط Wind Rose ذهاب فقط من ايفانو إلى كييف وكان مبلغها 6317 غريفنا وهذا يعادل 888 ريال .

الموظفين في المطار والمضيفين على الطائرة كانوا ودودين جداً والإجراءات كانت في غاية البساطة . أقلعت الرحلة في وقتها تماماً ومدة الرحلة ساعة ونصف .

















وصلنا مطار كييف واستلمنا الشنط وتوجهنا إلى خارج المطار وأخذنا أوبر بمبلغ 350 غريفنا وهذا يعادل 50 ريال وتوجهنا إلى فندق Light Hotel & Hub تقييمه 8.8 أخذنا جناح صغير لمدة ليلتين وسعر الليلة 1522 غريفنا وهذا يعادل 215 ريال .





قضينا الليلتين في التمشية في السنتر وعلى شارع خريشاتك وكررنا الذهاب لنفس المطاعم التي زرناها في أول الرحلة وذهبنا للتسوق وانصح بهذا المول Ocean Plaza .



من الأشياء التي لاحظتها في أوكرانيا في الريف وفي المدن هو محلات الورد ، تجدها في كل مكان حتى أنهم يبيعونه في الشارع وأحياناً تكون محلات الورد فاتحة إلى ما بعد الساعة 12 صباحاً وكأنها سلعة أساسية عندهم .





في صباح اليوم الثالث أبقينا الشنط عند استقبال الفندق وأبلغناهم أننا بنرجع لهم الساعة 18:00 لنأخذها لأن رحلتنا كانت الساعة 21:30 وانطلقنا نتمشى داخل المدينة من أوبر إلى أوبر حتى اقترب وقت الرحلة ثم رجعنا إلى الفندق وأخذنا الشنط وتوجهنا إلى المطار .



أقلعت الرحلة في وقتها ، وصلنا الرياض الساعة 4:00 صباحاً ومن المطار توجهنا إلى مركز فحص كورونا القريب من المطار وأبلغونا أنه لا يوجد حجز لديكم لعمل الفحص ولذلك ذهبنا إلى مستشفى الحبيب وعملنا فحص كورونا وتوجهنا إلى فندق لحين وصول نتيجة الفحص وبعد 10 ساعات تقريبا وصلتنا النتيجة "سلبية" والحمد لله .... ورجعنا إلى البيت والحمد لله الذي حفظنا مما خفنا منه ومما جهلنا عنه .



ملخص فترة الإقامة :

5 ليالي كييف ، لفيف ليلية ، بوكوفل 13 ليلة ، ايفانو ليلة . مجموع فترة الإقامة 20 ليلة .


نأتي إلى ايجابيات وسلبيات السفر إلى أوكرانيا "من وجهة نظري" :

* الأمان ، البلد آمن والناس بحالها كما في غرب أوروبا ولا يوجد ابتزاز ويؤكد هذا عدم وجود نقاط تفتيش على طرق السفر وداخل المدن وهذا دليل على استقرار الوضع الأمني .

* النظافة ، المدن والقرى نظيفة جداً والشعب يهتم بأناقته بشكل ملفت .

* المطاعم ، لم أدخل أفضل من مطاعم أوكرانيا كمذاق ونظافة وجلسات وخدمة وسعر ، حتى في المطاعم التي على طرق السفر هي بنفس الجودة وكأنك في وسط المدينة .

* الفنادق والبيوت الريفية ، في قمة النظافة والراحة وقرب الخدمات .

* استئجار السيارة كان مروع وربما يكون الخطأ مني لأني لا أحمل رخصة قيادة دولية وقد رفضت شركتين تأجيري سيارة أما شركة Drive Up فقد كان لديها أكثر من حل لمشكلتي لذلك أقول لمن يريد السفر إلى أوكرانيا خذ معك رخصة قيادة دولية . اعتبر هذا الجانب سلبي وإن كان الخطأ مني لأنه في غرب أوروبا لا يطلبون رخصة قيادة دولية .

* البنية التحتية ، طرق السفر بين كييف و لفيف و بوكوفل على جودة عاليه ولا يوجد بها حفر وتكسير كما يشاع عنها ، وأنا على يقين أن من كتب هذا عنها لم يقد السيارة عليها ، إضافة إلى محطات الوقود والخدمات المقدمة بها تتفوق على بعض دول أوروبا الغربية ولكن من الأمور السلبية هو الطرق الفرعية داخل كييف تجد بها بعض الحفر والطرق تكون غير مستوية وأيضاً في بوكوفل الطرق الفرعية المتجهة من الوادي إلى طرفي القرية على الجبال غير معبده . اعتبر هذا الأمر سلبي لأنه بالمقارنة مع أوروبا الغربية تجد الطرق في وسط الأحياء بجودة الطرق الرئيسية والفرعية .

* الطيران الداخلي ، تجربة مميزة وطاقم ودود والتزام بالمواعيد .

* التنقل داخل المدن ، لم أجرب وسائل النقل العامة ولكن يظهر أنه يوجد أكثر من شركة للنقل لأنني لاحظت وجود باصات كهربائية جديدة وباصات قديمة بشعار مختلف ومن مظهرها الخارجي أقول أن النقل العام في أوكرانيا أقل من أوروبا الغربية ، ونزلت إلى محطات المترو في كييف من باب الإطلاع والتمشية ووجدتها أقل جودة من أوروبا الغربية ولكن نظيفة ومرتبه . أما بخصوص النقل الخاص انصح بأوبر استخدمته في كييف وهو يكفيك عن استئجار السيارة وخياراته متعددة ورخيص ويوجد أيضا شركة أخرى اسمها Bolt ما جربتها .

* المحلات والمطاعم والسوبرماركت تبقى مفتوحة لوقت طويل وبعضها مفتوح 24 ساعة ومطاعم الفنادق والمطاعم الكبيرة تقفل مساءاً بين الساعة 23:00 و 02:00 .

* لا يوجد تسول في أوكرانيا "حسب ملاحظتي الشخصية" .

* قليل منهم يتحدث اللغة الانجليزية ولكن تجد في بعض المطاعم وفي بعض شركات تأجير السيارات من يتحدث الانجليزية بطلاقة .

أحمل هذه الملاحظات التي ذكرتها على عاتقي لمن هو متردد بالسفر إلى أوكرانيا ، ولقد اخترت السفر إلى أوكرانيا فقط لأنها الأبرد في الصيف بين باقي دول أوروبا وكنت مقتنع أن تلك الشائعات التي تحكى عنها أنها حقيقة ولكن الواقع نفاها تماماً .


وقبل أن أختم التقرير ، نسيت أن أقول لكم أنني رأيت الكثير من المحلات المغلقة لبيع وتأجير مستلزمات التزلج في بوكوفل وبعد الاستفسار من أهل القرية ابلغوني أن هذه القرية تشتهر بالسياحة الشتوية ويأتيها السياح من كل مكان لغرض التزلج وابلغوني أن الفنادق تمتلئ والسكن يكون نادر ويرتفع سعره وهذا يقودني إلى مقولة غير صحيحة يتم تداولها دائماً وهي "السفر في الشتاء إلى أوروبا أرخص من باقي الفصول" ومن يقول هذا فهو ربما يستند على انخفاض أسعار تذاكر الطيران من الشرق الأوسط بشكل عام إلى أوروبا ولكن أسعار السكن في أوروبا ترتفع في الشتاء وقد كنت أكرر الزيارة لبعض مدن وأرياف أوروبا الغربية وكنت احجز نفس السكن في بعض الأحيان وعلى سبيل المثال ، السكن في بيت ريفي في قرية بالقرب من انترلاكن كان سعر الليلة في الربيع 800 ريال ولكن في الشتاء 1000 ريال وأيضاً استئجار سيارة عائلية لمدد متقاربة في الربيع بين 12 ألف و 14 ألف بينما في الشتاء بين 16 ألف و 18 ألف . فإذا أحب أحدكم السفر بالشتاء لغرض خفض الميزانية فأقول له العكس صحيح أذهب في فصل غير الشتاء .

إلى جانب جمال الصيف فإن الشتاء أجمل وإن كان البعض يتخوف من ضياع إجازته في موسم الشتاء ظناً منه أنه لا يستحق . وإضافة إلى ذلك فإن درجات الحرارة في الصيف قد تلزمك البقاء في الفندق أو السيارة أو المطعم لا حل غير هذا لتجنب الحر كما حصل معنا في كييف ولكن درجات الحرارة في الشتاء تمكنك من الخروج في أي وقت ولا وجود للبرد لمن استعد له ، وإليكم هذه الصور من رحلات شتوية سابقة إلى أوروبا الغربية فقط للمقارنة بين الصيف والشتاء :



















وبإذن الله نلقاكم في تقرير لشتاء بوكوفل .

 

Salemd11 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 14-08-2021, 07:22 PM   #38

مجلس الإدارة

الصورة الرمزية آخـــرفـــرصـــة
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 16
الدولة : فضاء العرب المسافرون
الجنس : ذكر
المشاركات : 30,318



افتراضي


تقرير أكثر من رائع
تستاهل عليه 5 نجوم
ذكرك للايجابيات والسلبيات راح يفيد كثير من السواح
واضح أن البلد جميل جداً وأسعاره في متناول الجميع
البارح كنت في لقاء مع أخوي وان قد وصل من اوكرانيا قبل يومين
نفس الانطباع تماماً عن الناس والبلد بشكل عام
ويرغب في العودة لها مجدداً

استمتعنا بالتقرير واللقطات الجميلة
وأحسسنا بنسمات باردة تتسلل من ثناياه

 

توقيع : آخـــرفـــرصـــة

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

لا أكتب الا في شبكة و منتديات العرب المسافرون

آخـــرفـــرصـــة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 14-08-2021, 08:39 PM   #39

مشرف العرب المسافرون

الصورة الرمزية Salemd11
 
تاريخ التسجيل :  Nov 2019
رقم العضوية : 34416
الجنس : ذكر
المشاركات : 658



افتراضي



تقرير أكثر من رائع
تستاهل عليه 5 نجوم
ذكرك للايجابيات والسلبيات راح يفيد كثير من السواح
واضح أن البلد جميل جداً وأسعاره في متناول الجميع
البارح كنت في لقاء مع أخوي وان قد وصل من اوكرانيا قبل يومين
نفس الانطباع تماماً عن الناس والبلد بشكل عام
ويرغب في العودة لها مجدداً

استمتعنا بالتقرير واللقطات الجميلة
وأحسسنا بنسمات باردة تتسلل من ثناياه
أسعدني أعجابك بالتقرير يابو غسان ... والحمد لله على سلامة وصول أخوك بالسلامة من أوكرانيا .

 

Salemd11 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 15-08-2021, 01:04 AM   #40

مجلس الإدارة

الصورة الرمزية توبليرون
 
تاريخ التسجيل :  Dec 2014
رقم العضوية : 26
الدولة : حبي الكويت
الجنس : انثى
المشاركات : 25,609



أوسـمـة: توبليرون

كل الاوسمة:3 (more»)
افتراضي


ماشاءالله اجواء الصباح الباكر رووعه
سبحان الله
مدينة بوكوفل جميلة جداا يبيلها الواحد ينحاش ويقعد هناك
استمتعنا بالتقرير جداا واستفدنا الكثير
شكراا لك
والف الف مبروك الاشراف المستحق عن جدارة
ومبروك النجوم والتثبيت للتقرير

 

توقيع : توبليرون


باريس
https://www.arabtrvl.com/vb/t49390.html

بريطانيا
https://www.arabtrvl.com/vb/t51445.html

تركيا
https://www.arabtrvl.com/vb/t52107.html

مشاركاتكم تسعدني
لا أكتب الا في العرب المسافرون
اختكم : أم حسين
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلةنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

توبليرون غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رحلة شهر اغسطس 2021 سكة سفر 1122 بوابة سويسرا 1 27-07-2021 11:31 PM
هنغاريا أو أوكرانيا أو بلغاريا أو كازخستان حلق بحرية البوابة السياحية 7 06-03-2019 11:30 PM
استفسار بخصوص أوكرانيا memo بوابة الدول الاخرى 4 23-03-2018 03:47 PM
أوكرانيا....هل من معلومات؟ طائر الليل الحزين بوابة الدول الاخرى 1 03-07-2016 10:57 AM

الساعة الآن 03:03 PM
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO