اللي حاب يتعلم اللهجه التونسيه..يتفضل - الصفحة 9

صيف2016 · 30-05-2017, 03:25 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاوية الاسفار

الحمدلله على السلامه أم زياد
بصراحة موضوع بنين برشا برشا
و الكثير من الكلمات نفسها تقال في المغرب و الجزائر و ليبيا
مثلنا نحن في الخليج كلماتنا متقاربة لبعض
و تعلمنا الكثير من اللهجة
شكرًا عَل الموضوع

الاصح نقول موضوع حْلُوّْ برشا
المسلسلات و الدراما و البرامج العربية و الغنائية على مختلف القنوات العربية كان لها الدور الكبير في نشر مختلف ثقافات البلدان العربية

آخـــرفـــرصـــة, ام زياد و توبليرون معجبون بهذا.

ام زياد · 31-05-2017, 02:12 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صيف2016

الاصح نقول موضوع حْلُوّْ برشا
المسلسلات و الدراما و البرامج العربية و الغنائية على مختلف القنوات العربية كان لها الدور الكبير في نشر مختلف ثقافات البلدان العربية

نورت اخي صيف2016..شكرا على المرور والاثراء..اضافه جميله

توبليرونمعجبون بهذا.

صيف2016 · 30-05-2017, 04:42 AM

لهجة الوسط و الشمال الغربي (ولايات باجة- سليانة -الكاف- القصرين -جندوبة - سيدي بوزيد)

آخـــرفـــرصـــة, ام زياد و توبليرون معجبون بهذا.

ام زياد · 31-05-2017, 02:19 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صيف2016

لهجة الوسط و الشمال الغربي (ولايات باجة- سليانة -الكاف- القصرين -جندوبة - سيدي بوزيد)

شكرا على الاضافه والاثراء اخي اكيد يدا بيد نوصلو صوت تونس وسياحة تونس ولهجة تونس لكل القارات

توبليرون و آخـــرفـــرصـــة معجبون بهذا.

فيصل · 21-05-2017, 11:53 PM

حمدلله علي السلامه

آخـــرفـــرصـــة, ام زياد و توبليرون معجبون بهذا.

صيف2016 · 30-05-2017, 03:33 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام زياد

بسم الله الرحمن الرحيم
مرحبا بيكم و على سلامتكم في موضوعي اللي انشاء الله يكون خفيف على قلوبكم ويعجبكم
نبداو مالاول..اقتراح من اخونا الغالي على قلوبنا الكل ابو غسان (اخر فرصه ) واللي بعدو توفى الفرص
خويا ابو غسان اقترح علي نعمل موضوع على اللهجه التونسيه للي يحب يتعلمها او للي تعجبو ويحب يسمعها واللي تعجبو لهجة المعلقين الرياضيين (ويوززززززع) (مش ممكن مش ممكن مش ممكن.. خليني نعبر..خليني نحكي ..خليني نريح ونرتاح...مش ممكن يازيدان ) من اقوال الشوالي هههههههههههه وزاده للي باش يسافر لتونس وخايف لا يلقى روحو واحل وما يفهم شي وماشي في بالو اللي التوانسه يتكلمو بالشلحه ههههه
قبل كل شي تفظلو قهيوه عربي بالزهر مفوحه وريحتها تعمل 66 كيف..وكانكم تحبو ايجاو بحذايا لعشيه ونشربكم كويس تاي اخضر منعنع وبالبندق من ايديات اختكم ام زياد..نودكم ولانشهيكم
اولا وبادئ ذي بدء وقبل ان اتطرق للهجه اريد ان اقدم اعتذارا لو بعض الكلمات لها معنى اخر (ممكن يكون معناها مخاف تماما عند اخوتنا الخليجيين او المشارقه ) وانا هنا لست ممن يتلفظن بكلمات نابيه او لاقدر الله قليلة حياء...هى فقط مصطلحات متداوله عندنا ولا تعني اي مس بالاخلاق او الحياء

مرحبا بيكم و على سلامتكم (تحية وترحيب) في موضوعي اللي انشاء الله يكون خفيف على قلوبكم ويعجبكم
نبداو مالاول..اقتراح من اخونا الغالي على قلوبنا الكل ابو غسان (اخر فرصه ) واللي بعدو توفى الفرص
خويا ابو غسان اقترح علي نعمل موضوع على اللهجه التونسيه للي يحب يتعلمها او للي تعجبو ويحب يسمعها واللي تعجبو لهجة المعلقين الرياضيين (ويوززززززع) (مش ممكن مش ممكن مش ممكن.. خليني نعبر..خليني نحكي ..خليني نريّح ونرتاح...مش ممكن يازيدان ) من اقوال الشوالي هههههههههههه وزادا (وايضا) للي باش (سوف )يسافر لتونس وخايف لا يلقى روحو (يجد نفسه) واحل (محتاس)وما يفهم شي وماشي في بالو (ويتصور او يعتقد) اللي التوانسه يتكلمو بالشلحه ههههه
قبل كل شي تفظلو قهيوه عربي بالزهر مفوحه وريحتها تعمل 66 كيف(رائحتها تنعش)..وكانكم تحبو ايجاو (تعالوا) بحذايا (عندي او بجانبي او في ضيافتي ) لعشيه (بعد الظهر) ونشربكم كويس تاي اخضر منعنع وبالبندق (بالصنوبر ) من ايديات اختكم ام زياد..نودكم ولانشهيكم ( اريد ان اكرمكم وليس فقط اجعلكم تشتهون)

اولا وبادئ ذي بدء وقبل ان اتطرق للهجه اريد ان اقدم اعتذارا لو بعض الكلمات لها معنى اخر (ممكن يكون معناها مخالف تماما عند اخوتنا الخليجيين او المشارقه ) وانا هنا لست ممن يتلفظن بكلمات نابيه او لاقدر قليلة حياء...هى فقط مصطلحات متداوله عندنا ولا تعني اي مس بالاخلاق او الحياء
اماله ( اذن) نرجعو لموضوعنا واللي حاب يتعرف على الدارجه التونسيه ماعليه كان يجبد (يخرج)كراسه وستيلو (قلم حبر ) ويشد بلاصه (ياخذ مقعد او مكان) جنب ابو غسان وانا بحول الله باش (سوف) نولي (اصبح )الاستاذه المدرسه ام زياد.ههههه بعد ماشاب ودوه للكتاب (من الامثال التونسيه وتعني بعد ان شاب راسه اخذوه للكتاب وهو المكان الذي يحفظ فيه القران للاطفال)
اللي عندو اقتراح يقدمهولي ومرحبا بيكم الكل.وتوه (والان) باش نقوللكم بالسلامه والى اللقاء

البعض يتصور ان اللهجة التونسية لا تمت لصلة بالعربية و انها كلمات امازيغية على فرنسية
لاحظوا الكلمات المظللة بالاحمر و التي قامت الاخت ام زياد بتفسيرها لو ركزتم لوجدتم انها كلمات موجودة في القاموس العربي اغلبها افعال لكن لا تستعمل بكثرة عند المشارقة

شكرا ام زياد نورتي البلاد

آخـــرفـــرصـــة, ام زياد و توبليرون معجبون بهذا.

ام زياد · 31-05-2017, 02:14 AM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صيف2016

البعض يتصور ان اللهجة التونسية لا تمت لصلة بالعربية و انها كلمات امازيغية على فرنسية
لاحظوا الكلمات المظللة بالاحمر و التي قامت الاخت ام زياد بتفسيرها لو ركزتم لوجدتم انها كلمات موجودة في القاموس العربي اغلبها افعال لكن لا تستعمل بكثرة عند المشارقة

شكرا ام زياد نورتي البلاد

ههههههههههه فكرتني في الاشهار الجميل يا حسرة..حتى زياد حفضتهولو رغم انه مش من جيل ياغرت زياد

توبليرونمعجبون بهذا.

أبو مهاب · 31-05-2017, 12:22 PM

حمدلله عسلامتك يا أم زياد

توبليرون, ام زياد و آخـــرفـــرصـــة معجبون بهذا.

ام زياد · 11-06-2017, 04:11 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مهاب

حمدلله عسلامتك يا أم زياد

الله يسلمك يا ابو مهاب

آخـــرفـــرصـــةمعجبون بهذا.

توبليرون · 01-06-2017, 03:20 AM

تسلمين يام زياد
قاعده نفسها عندنا بعد وفي كلمات وايد تشابه كلماتنا بس طريقة اللفظ غير
تسلمين ومتابعين الدروس

ام زياد و آخـــرفـــرصـــة معجبون بهذا.

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اللي زار تركيا يدخل	moony	تركيا	7	07-01-2017 03:12 PM
استفسار من اهل قطر او اللي راحو لها	saad4070	بوابة قطر	1	30-08-2016 05:24 PM
اي احد عنده خلفية عن الطريق الرومانسي في المانيا يتفضل ينفعنا	ام رزان ح.غ	بوابة المانيا	9	20-10-2015 01:58 PM
الورقه اللي بالطياره	عشق بدوي"	بوابة اندونيسيا	3	02-08-2015 03:33 AM